“安得開禧第一功”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安得開禧第一功”出自宋代蘇泂的《樂隱》,
詩句共7個字,詩句拼音為:ān dé kāi xǐ dì yī gōng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“安得開禧第一功”全詩
《樂隱》
橘隱仙人是乃翁,幾年涵養在其中。
商顏不出渾無事,安得開禧第一功。
商顏不出渾無事,安得開禧第一功。
分類:
《樂隱》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《樂隱》是蘇泂創作的一首宋代詩詞,通過描寫橘隱仙人的隱居生活,表達了詩人對于寧靜自然、追求內心平和的向往。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
橘隱仙人是乃翁,幾年涵養在其中。
商顏不出渾無事,安得開禧第一功。
詩意:
這位橘隱仙人是個老者,他在這里修煉了很多年。
他的面容安詳,沒有絲毫煩惱,如此寧靜無事,豈不是開啟幸福的第一步嗎?
賞析:
《樂隱》以橘隱仙人為主題,描繪了他的隱居生活和內心的寧靜。詩人蘇泂通過仙人的形象,表達了自己對于追求內心平和和遠離紛擾的向往。詩中的橘隱仙人寄托了詩人對于人生的理解和追求,他在修煉中獲得了內心的寧靜和平和,與外界的紛擾隔絕開來。商顏指的是俗世的面容,而仙人的面容則是安詳自在的,形成了鮮明的對比。詩人希望自己能夠像橘隱仙人一樣,擺脫塵囂和煩惱,追求內心的安寧和寧靜。
整首詩意境深遠,以隱喻的手法表達了對于追求內心平和和寧靜生活的向往。通過橘隱仙人的形象,詩人呼喚人們遠離喧囂,追求內心的寧靜,以達到真正的幸福。這種追求內心平和的主題在宋代的文人墨客中較為常見,也是中國古代文化傳統中重要的一部分。
“安得開禧第一功”全詩拼音讀音對照參考
lè yǐn
樂隱
jú yǐn xiān rén shì nǎi wēng, jǐ nián hán yǎng zài qí zhōng.
橘隱仙人是乃翁,幾年涵養在其中。
shāng yán bù chū hún wú shì, ān dé kāi xǐ dì yī gōng.
商顏不出渾無事,安得開禧第一功。
“安得開禧第一功”平仄韻腳
拼音:ān dé kāi xǐ dì yī gōng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“安得開禧第一功”的相關詩句
“安得開禧第一功”的關聯詩句
網友評論
* “安得開禧第一功”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“安得開禧第一功”出自蘇泂的 《樂隱》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。