“悔殺人間萬戶侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠陰》是一首宋代詩詞，作者是蘇泂。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《綠陰》
綠樹陰中石枕頭，
功成不愿割鴻溝。
君看上蔡牽黃犬，
悔殺人間萬戶侯。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅自然景觀中的畫面，以及對功業的思考和反思。綠樹的陰影下，有一塊石頭做成的枕頭。詩人表達了自己在取得成就之后不愿意斷絕友情和親情的愿望。他通過描繪一個牽著黃色狗的人來引發讀者的思考，這個人是上蔡的牧人，他的行為使詩人對自己過去的殺戮行為感到后悔，他認識到這種行為對于社會造成了傷害。

賞析：
《綠陰》以簡潔的語言和形象的描繪，傳達了詩人內心的情感和對人生的思考。綠樹和石枕頭的描寫表現了自然的寧靜與恬淡，與人們追求功名利祿的喧囂世界形成鮮明的對比。詩人通過表達自己不愿割斷鴻溝的態度，反映了他對人際關系和情感紐帶的重視。詩中的牧人與黃犬構成了一種形象的對比，牧人的行為使詩人對自己過去的行為產生了反思和悔意。這種反思呼應了宋代士人對功業和權力的思考，以及對人生意義的探索。

整首詩詞通過簡練的語言和鮮明的形象描寫，表達了詩人對功成名就的思考和對人際關系的珍視。它引發了讀者對于個人行為和社會責任的思考，以及對于生命和人生意義的思索。《綠陰》以其深刻的內涵和簡潔的表達方式，成為了宋代詩詞中的一首經典之作。

lǜ yīn
綠陰

lǜ shù yīn zhōng shí zhěn tou, gōng chéng bù yuàn gē hóng gōu.
綠樹陰中石枕頭，功成不愿割鴻溝。
jūn kàn shàng cài qiān huáng quǎn, huǐ shā rén jiān wàn hù hòu.
君看上蔡牽黃犬，悔殺人間萬戶侯。