“清風忽送苕溪便”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝月林寄詩次韻》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重返都門再度留連，
舊巢新燕何去尋。
清風忽然送苕溪，
紙上七字云煙吟。

詩意：
這首詩表達了詩人蘇泂對重返都門的感嘆和思考。他重返都市，但心中卻困惑不解。他觀察到舊巢的燕子已經離去，而新的燕子又在何處覓食。然而，清風卻突然送來了苕溪的消息，使得蘇泂在紙上吟詠出七個字的云煙詩。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對于時光流轉的思考。作者用重返都門的場景，暗喻自己時光的變遷和人生經歷的變化。舊巢新燕象征著曾經的美好回憶和新的希望，然而它們的歸去來兮，給詩人帶來了迷茫和困惑。清風忽然送來苕溪的消息，反映了命運的無常和人生的變幻。紙上的云煙七字詩則是詩人內心思緒的凝結，通過簡短的文字表達出了復雜的情感和哲理。整首詩以簡潔、凝練的語言展現了作者對于人生變遷和命運無常的深刻感悟，給人以思考和共鳴。

xiè yuè lín jì shī cì yùn
謝月林寄詩次韻

zhòng rù dōu mén yòu xǔ shí, jiù cháo xīn yàn yù hé zhī.
重入都門又許時，舊巢新燕欲何之。
qīng fēng hū sòng tiáo xī biàn, mǎn zhǐ yún yān qī zì shī.
清風忽送苕溪便，滿紙云煙七字詩。