“偕老杯盤最喜歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《耕堂弟婦生日》是宋代詩人蘇泂創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
偕老杯盤最喜歡，
酒中純淥浸南山。
鶯鶯解作嬌娥唱，
窗外垂楊是小蠻。

詩意：
這首詩詞描繪了一個家庭內慶祝弟婦生日的場景。詩人表達了自己對這樣的歡樂時刻的喜愛和祝福。他們圍坐在一起，喜愛著共同的飲食和酒宴。酒中流淌的是純凈的清泉，仿佛融入了南山的山水之中。鶯鶯的歌聲在房中響起，她唱得嬌媚動人，就像窗外垂柳下的小姑娘一樣可愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個家庭的歡樂氛圍。詩人通過描述喜愛的杯盤和純凈的酒水，展現了他對家庭團聚和溫暖的向往。南山的意象被用來比喻酒中的清泉，給詩詞增加了一種山水之間的寧靜美感。鶯鶯的歌聲和窗外的垂柳形成了一種對比，突出了小姑娘的天真可愛和鶯鶯的嬌媚動人。

整首詩詞通過簡練的語言，傳達了家庭的溫馨和歡樂氛圍。詩人將家庭生活中的小事物與自然景物相結合，展現了生活的美好和詩意。這首詩詞給人一種寧靜、愉悅和幸福的感覺，同時也表達了對家人幸福生活的美好祝愿。

gēng táng dì fù shēng rì
耕堂弟婦生日

xié lǎo bēi pán zuì xǐ huān, jiǔ zhōng chún lù jìn nán shān.
偕老杯盤最喜歡，酒中純淥浸南山。
yīng yīng jiě zuò jiāo é chàng, chuāng wài chuí yáng shì xiǎo mán.
鶯鶯解作嬌娥唱，窗外垂楊是小蠻。