“擾擾歲月晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉行》是蘇泂創作的宋代詩詞。這首詩通過描繪清晨行走的情景，表達了對自然和人生的思考和感悟。

詩詞描繪了清晨的景象，通過使用稚子侵煙語和征夫破曉行的描寫，展現了早晨的寧靜和生機。這里的稚子和征夫象征著不同年齡和身份的人們，他們在黎明時分踏上征程，追求各自的目標和理想。作者以簡潔的語言表達了人們對于新的一天的期待和勇敢面對困難的精神。

在接下來的兩句中，詩人表達了他的哲學思考。百為真有數，萬物本同生。這句詩意味深長，傳達了對于宇宙和人生的思考。百為真有數意味著人們能夠清楚地認識世界的百態和規律，而萬物本同生則表達了宇宙中一切萬物都源于同一根本，具有共同的生命力量。這種思考引導著讀者思考生命的意義和宇宙的奧秘。

接下來的兩句描述了歲月的流轉和人生的滄桑。歲月漸漸晚了，時間流逝得很快，人們的生命也在不斷流逝。悠悠江海情表達了作者對于江海的思念和對遠方的向往。詩人通過這種對時間和空間的感悟，強調了生命的短暫和宇宙的廣袤，以及人們在其中的微小和渺小。

最后兩句以一種詼諧的方式結束了整首詩。荒雞叫茅屋，一笑又天明。這里的荒雞象征著鄉村的寂靜和質樸，茅屋則代表著簡樸的生活環境。這句詩以幽默的方式表達了生活的平凡和人們對于每一天的樂觀態度。一笑又天明，意味著作者在面對生活的艱辛和困境時，仍然能夠保持笑容和積極的心態。

《曉行》通過簡潔而富有意境的語言，表達了對于生命和宇宙的思考。詩人通過描繪清晨的景象，以及歲月的流轉和人生的滄桑，展現了生活的真實和哲學的思考。整首詩詞流暢自然，情感真摯，給人以啟迪和思考。

xiǎo xíng
曉行

zhì zǐ qīn yān yǔ, zhēng fū pò xiǎo xíng.
稚子侵煙語，征夫破曉行。
bǎi wéi zhēn yǒu shù, wàn wù běn tóng shēng.
百為真有數，萬物本同生。
rǎo rǎo suì yuè wǎn, yōu yōu jiāng hǎi qíng.
擾擾歲月晚，悠悠江海情。
huāng jī jiào máo wū, yī xiào yòu tiān míng.
荒雞叫茅屋，一笑又天明。