“明月在天上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜二首》是宋代詩人蘇泂的作品。這首詩通過描繪夜晚的景象，表達了詩人對故人的思念之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

明月在天上，
流光遍草萊。
平生一樽酒，
思與故人開。

詩詞的中文譯文：
明亮的月亮高懸天空，
柔和的月光灑滿草地。
我一生中的一瓶美酒，
希望與故人共享。

詩意：
這首詩以明亮的月亮和流動的月光為背景，表達了詩人對故人的思念之情。月亮在天空中高掛，照亮了整個夜晚，而月光則灑滿了草地，給人一種寧靜和溫暖的感覺。詩人在這樣的夜晚，把一生中珍貴的美酒準備好，希望與故人一起分享這份美好的時光，共同回憶過去的友誼和歡樂。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的語言和自然的意象，展現了詩人深深的思念之情和對友誼的珍視。明月和流光成為詩人表達情感的媒介，它們象征著純潔、美好和永恒。詩人以自己一生中的一瓶美酒作為象征，表達了對故人的真摯情感和愿望，希望能與故人共同分享這份美好的時刻，重溫過去的友情和歡樂。

整首詩情感真摯而深沉，通過對自然景物的描繪和與自身情感的結合，傳達了詩人內心對故人的思念之情。這種情感和對友誼的珍視在人們的生活中具有普遍的共鳴，使得這首詩具有一定的感染力和共鳴力。

yè èr shǒu
夜二首

míng yuè zài tiān shàng, liú guāng biàn cǎo lái.
明月在天上，流光遍草萊。
píng shēng yī zūn jiǔ, sī yǔ gù rén kāi.
平生一樽酒，思與故人開。