“幽人渾未寢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幽人渾未寢”出自宋代蘇泂的《夜二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yōu rén hún wèi qǐn,詩句平仄:平平平仄仄。
“幽人渾未寢”全詩
《夜二首》
明月耿清夜,亂蛩啼草根。
幽人渾未寢,獨自倚柴門。
幽人渾未寢,獨自倚柴門。
分類:
《夜二首》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《夜二首》是蘇泂的一首詩詞,描繪了夜晚的寧靜和幽深之感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
明月明亮照耀著清澈的夜空,
混亂的蛩蟲在草根間啼鳴。
幽居的人仍未入眠,
獨自一人倚靠在柴門旁。
詩意:
這首詩描繪了一個安靜的夜晚景象,明亮的月光照耀著夜空,蛩蟲的鳴叫聲在草叢中回蕩。詩人形容了一個幽居的人,他尚未入眠,獨自倚靠在柴門旁。整首詩通過描繪夜晚和人物的寂靜來表達出一種寧靜和幽深的氛圍。
賞析:
《夜二首》以簡潔的語言刻畫了夜晚的景象和人物的心境,展示了蘇泂細膩的描寫能力。詩中的明月和蛩蟲是夜晚的象征,明亮的月光給人一種寧靜和清澈的感覺,而蛩蟲的鳴叫聲則增加了一絲動感和生氣。而幽居的人仍未入眠,獨自倚靠在柴門旁,表現出一種思考和沉思的狀態。整首詩以簡約的語言表達了夜晚的寂靜和幽深,給人一種靜謐而深邃的感受。
這首詩通過對自然景物的描繪,展示了夜晚的美麗和寧靜,同時也表達了人物內心的孤獨和思考。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到夜晚的安詳和內心的寧靜,也可以對自然和人生的哲理進行思考。整首詩以簡潔的語言傳達了深遠的意境,展現了蘇泂細膩的詩歌才華。
“幽人渾未寢”全詩拼音讀音對照參考
yè èr shǒu
夜二首
míng yuè gěng qīng yè, luàn qióng tí cǎo gēn.
明月耿清夜,亂蛩啼草根。
yōu rén hún wèi qǐn, dú zì yǐ zhài mén.
幽人渾未寢,獨自倚柴門。
“幽人渾未寢”平仄韻腳
拼音:yōu rén hún wèi qǐn
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“幽人渾未寢”的相關詩句
“幽人渾未寢”的關聯詩句
網友評論
* “幽人渾未寢”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“幽人渾未寢”出自蘇泂的 《夜二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。