“直氣戢群憸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“直氣戢群憸”全詩
甘心師管晏,絕口說伊濂。
天豈斯文喪,人憂善類殮。
一鳴公甚偉,直氣戢群憸。
分類:
《讀慶元黨人家乘蜀》王邁 翻譯、賞析和詩意
《讀慶元黨人家乘蜀》是宋代文人王邁所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
方喜儒宗用,無何學禁嚴。
甘心師管晏,絕口說伊濂。
天豈斯文喪,人憂善類殮。
一鳴公甚偉,直氣戢群憸。
詩意:
這首詩詞表達了對慶元黨人家乘蜀的贊美和敬仰之情。詩人欣喜于儒學的發揚光大,慶幸這個時代沒有文人受到禁止。他愿意心甘情愿地接受老師管教,敬重晏子和伊尹的學問。詩人認為,如果天地失去這樣的文化,人們將為善事而憂愁,因為這些善行將會難以延續。最后,詩人稱贊一鳴公(可能指自己)的壯麗才情和直率的個性,使得那些心存疑慮的人不再猶豫。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人對文化傳承的關注與思考。他對儒學的重要性表示欣喜,并表達了對師長的尊敬和教誨的感激之情。詩人將伊尹和晏子作為儒學的代表,認為他們的學問應該被人們所傳頌。詩人擔憂如果這樣的文化傳統失去,將會給社會帶來不良的影響,因此呼吁人們珍惜和繼承這些善行。最后,詩人自稱一鳴公,以自己的才情和直率的性格來激勵那些猶豫不決的人。整首詩詞表達了詩人對于文化傳承的重視和對人性善良的贊美,展現出一種積極向上的力量。
“直氣戢群憸”全詩拼音讀音對照參考
dú qìng yuán dǎng rén jiā chéng shǔ
讀慶元黨人家乘蜀
fāng xǐ rú zōng yòng, wú hé xué jìn yán.
方喜儒宗用,無何學禁嚴。
gān xīn shī guǎn yàn, jué kǒu shuō yī lián.
甘心師管晏,絕口說伊濂。
tiān qǐ sī wén sàng, rén yōu shàn lèi liàn.
天豈斯文喪,人憂善類殮。
yī míng gōng shén wěi, zhí qì jí qún xiān.
一鳴公甚偉,直氣戢群憸。
“直氣戢群憸”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。