“我熏知見香猶舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送趙伯泳涯侍郎守漫陵

西山無物與泉氏，
底使民如父母親。
凡日用間無不名，
滿胸子里盡吾仁。

我熏知見香猶舊，
公滌中和印一新。
愿廣桐鄉依戀意，
寒泉秋菊祀千春。

【譯文】
送趙伯泳涯侍郎守漫陵

西山上沒有什么可與泉氏相媲美的景物，
這是為了讓人民像父母一樣親近。
在日常生活中，無一不聞名，
內心充滿了我的仁愛之情。

我熏陶著知見的香氣，依然保持古老的風貌，
你公正地洗滌了中和的印象，煥然一新。
愿廣桐鄉依戀我的心意，
寒泉中湧出的秋菊永遠祭奠著千年的春華。

【詩意】
這首詩表達了王邁對趙伯泳涯侍郎的送別之情。詩中通過描繪西山與泉氏的美景，抒發了王邁對于治理者應當像父母一樣關愛人民的思考。他贊賞趙伯泳涯侍郎的公正與仁愛，認為他在日常事務中無一不聞名，內心充滿了仁愛之情。王邁希望趙伯泳涯侍郎在新的任職崗位上能夠保持這種品質，繼續為人民服務。他表達了對趙伯泳涯侍郎的欣賞和祝福，并寄托了對他未來事業的美好期望。

【賞析】
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考。通過對西山與泉氏的描繪，作者展示了人民和治理者之間應有的親密關系。他強調了趙伯泳涯侍郎的仁愛之心以及希望他能夠在新的職位上繼續發揚光大。詩中使用了對比和象征手法，以突出趙伯泳涯侍郎的美德和對人民的關懷。整首詩情感真摯，意境深遠，通過簡潔的語言傳遞了作者的情感表達和美好祝愿。

sòng zhào bó yǒng yá shì láng shǒu màn líng
送趙伯泳涯侍郎守漫陵

xī shān wú wù yǔ quán shì, dǐ shǐ mín rú fù mǔ qīn.
西山無物與泉氏，底使民如父母親。
fán rì yòng jiàn wú bù míng, mǎn xiōng zi lǐ jǐn wú rén.
凡日用間無不名，滿胸子里盡吾仁。
wǒ xūn zhī jiàn xiāng yóu jiù, gōng dí zhōng hé yìn yī xīn.
我熏知見香猶舊，公滌中和印一新。
yuàn guǎng tóng xiāng yī liàn yì, hán quán qiū jú sì qiān chūn.
愿廣桐鄉依戀意，寒泉秋菊祀千春。