“最喜遇南豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“最喜遇南豐”全詩
高風超俗見,只手救人窮。
宦路梅花白,親庭萱草紅。
賢明尤易事,最喜遇南豐。
分類:
《送吳夢大監稅赴潮州圃灣二首》王邁 翻譯、賞析和詩意
《送吳夢大監稅赴潮州圃灣二首》是宋代詩人王邁創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對吳夢大監稅赴潮州的送別之情,探討了官員的責任與品德,展現了作者對吳夢大的贊賞和祝愿。
詩詞中文譯文:
送吳夢大監稅赴潮州圃灣二首
一位官員的任命并不小,他的心思和對待事物的態度都一樣。他以高尚的風度超越了塵俗,用自己的力量拯救了貧困的人。他在官場上如梅花一般潔白無瑕,在家庭中像萱草一樣紅艷。賢明的品質使他在處理事務時游刃有余,最喜歡的是能夠遇到南豐這樣的地方。
詩意和賞析:
這首詩詞以送別吳夢大監稅赴潮州為主題,通過對吳夢大的品德和行為的贊美,展現了作者對他的崇敬之情。詩詞中透露出一種對官員責任與品德的思考,宣揚了高尚的道德情操和為人民服務的精神。
首先,詩詞表達了一種官員的責任感和胸懷。官員的職責并不小,他們需要用心思和對待事物的態度來應對各種挑戰。這種責任感體現了作者對官員的期望,也呼喚著官員們應該以高尚的品德和心態履行自己的職責。
其次,詩詞中通過描繪吳夢大的行為來贊美他的高尚品格。吳夢大用自己的力量拯救了貧困的人,展現了他的仁愛之心和關懷他人的精神。這種行為是對作者的鼓勵和贊賞,也是對讀者傳遞出一種官員應該具備的美德。
此外,詩詞中以梅花和萱草作為形象的象征,突出了吳夢大在官場和家庭中的品格。梅花代表高潔無瑕的品德,萱草則象征紅艷的家庭和親情。這種對比使得詩詞更加生動有趣,同時也加深了對吳夢大品質的贊美。
最后,詩詞中提到作者最喜歡遇到南豐這樣的地方。南豐是一個富饒繁盛的地方,這里象征著機遇和成功。作者希望吳夢大能夠在前往潮州的旅途中遇到南豐這樣的地方,象征著他的事業能夠獲得順利和成功。
總的來說,這首詩詞通過送別吳夢大的方式,表達了對他的贊賞和祝愿,同時反映了作者對官員責任和品德的思考。詩詞中的意象和象征使得作品更加生動有趣,展示了作者對優秀官員的崇敬之情,也傳遞了一種為人民服務的精神價值《送吳夢大監稅赴潮州圃灣二首》是宋代王邁創作的一首詩詞,通過送別吳夢大監稅赴潮州的場景,抒發了對他的敬佩和祝福之情。詩中探討了官員的責任與品德,表現了作者對吳夢大的贊賞和祝愿。
詩詞的中文譯文:
送吳夢大監稅赴潮州圃灣二首
一命官無小,心思及物同。
高風超俗見,只手救人窮。
宦路梅花白,親庭萱草紅。
賢明尤易事,最喜遇南豐。
詩意和賞析:
這首詩以送別吳夢大監稅赴潮州為主題,描繪了他在官場和家庭中的品德和行為,表達了作者對他的贊賞和祝愿。詩詞中透露出對官員責任與品德的思考,弘揚了高尚的道德情操和為民眾服務的精神。
首先,詩詞表達了官員的責任感和胸懷。官員的職責并不可小覷,他們需用心思和態度對待各種事物。這種責任感體現了作者對官員的期望,呼喚他們以高尚的品德和心態履行職責。
其次,詩詞通過描繪吳夢大的行為贊美他的高尚品格。吳夢大用自己的力量拯救了貧困的人,展現了他的仁愛之心和關懷他人的精神。這種行為是對作者的鼓勵和贊賞,也向讀者傳達出官員應具備的美德。
此外,詩詞中以梅花和萱草作為象征,突出了吳夢大在官場和家庭中的品格。梅花代表高潔無瑕的品德,而萱草象征家庭的紅艷與溫暖。這種對比使詩詞更加生動有趣,同時也加深了對吳夢大品質的贊美。
最后,詩詞中提到作者最喜歡遇到南豐這樣的地方。南豐是一個富饒繁盛的地方,象征著機遇和成功。作者希望吳夢大能在前往潮州的旅途中遇到南豐這樣的地方,寓意他的事業能夠順利和成功。
總的來說,這首詩詞通過送別吳夢大的方式,表達了對他的贊賞和祝福,同時反映了作者對官員責任和品德的思考。詩詞中的意象和象征使作品更加生動有趣,展示了作者對優秀官員的崇敬之情,也傳遞了為民眾服務的精神價值。
“最喜遇南豐”全詩拼音讀音對照參考
sòng wú mèng dà jiān shuì fù cháo zhōu pǔ wān èr shǒu
送吳夢大監稅赴潮州圃灣二首
yī mìng guān wú xiǎo, xīn sī jí wù tóng.
一命官無小,心思及物同。
gāo fēng chāo sú jiàn, zhī shǒu jiù rén qióng.
高風超俗見,只手救人窮。
huàn lù méi huā bái, qīn tíng xuān cǎo hóng.
宦路梅花白,親庭萱草紅。
xián míng yóu yì shì, zuì xǐ yù nán fēng.
賢明尤易事,最喜遇南豐。
“最喜遇南豐”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。