“二母生榮雖迥別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽鄒帥母葉夫人二首》是宋代王邁所作的詩詞。這首詩以表達對鄒帥母親葉夫人的悼念之情為主題，通過描繪景物和抒發情感，展現出深深的敬愛之情和對母親的懷念之情。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
昨天，我依靠在綠水中的芙蓉幙下，
得到了華堂旁萱草的涼蔭。
坐在那里，我感受到了母親那異常溫柔的關懷，
飯后飲羹，剩余的分量讓我更加思念深切。

母親的住處灑滿了悲傷的淚水，
傳來的驛馬聲使我突然想起了楚國的曲調。
雖然兩位母親的光榮命運截然不同，
但她們對我卻有著相同的關懷之心。

詩意：
這首詩表達了對鄒帥的母親葉夫人的深深懷念和敬愛之情。詩人通過描繪昨天的情景，如芙蓉幙和萱草陰，展現了母親的溫柔關懷。詩中還提到母親的淚水和楚國的曲調，以及兩位母親在命運上的差異，但對詩人的關懷卻是相同的。整首詩情感真摯，表達了對母親深深的感激和懷念之情。

賞析：
這首詩通過描寫景物和抒發情感的方式，將詩人內心對母親的感激和懷念之情表達得淋漓盡致。詩中的芙蓉幙、萱草陰等景物描寫生動細膩，使讀者能夠感受到母親給予詩人的溫暖和關懷。詩人用"座識裳蒙眄異常"來形容母親的關懷之深，展現了母愛的偉大和無私。而"巢廬正灑萊衣淚，傳驛俄驚楚些音"則表達了母親的悲傷和詩人內心的感傷。整首詩情感真摯，通過對母親的描寫和回憶，展現了親情的偉大和詩人對母親的深深懷念之情。

wǎn zōu shuài mǔ yè fū rén èr shǒu
挽鄒帥母葉夫人二首

zuó yī lǜ shuǐ fú róng mù, dé bàng huá táng xuān cǎo yīn.
昨依綠水芙蓉幙，得傍華堂萱草陰。
zuò shí shang méng miǎn yì cháng, gēng yú fēn yǐng niàn ēn shēn.
座識裳蒙眄異常，羹余分潁念恩深。
cháo lú zhèng sǎ lái yī lèi, chuán yì é jīng chǔ xiē yīn.
巢廬正灑萊衣淚，傳驛俄驚楚些音。
èr mǔ shēng róng suī jiǒng bié, tiān hán zhì qǐ yì bān xīn.
二母生榮雖迥別，天寒陟屺一般心。