“寒山拾得哈哈笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈無諍和尚四首》是宋代作家王邁創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
佛祖曾經幾罵訶，
卻稱無諍意云何。
寒山拾得哈哈笑，
更有人癡似汝麼。

詩意：
這首詩詞表達了對無諍和尚的贊賞和思考。無諍和尚是一個佛學修行者，佛祖曾多次責罵他，但卻稱贊他沒有任何妄念和執著。詩人通過這四句詩，探討了為何佛祖罵詫和尚卻稱他無諍意，以及與無諍和尚相類似的人群。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言道出了詩人對無諍和尚的贊賞和思考。第一句描繪了佛祖曾經責罵無諍和尚的場景，表明他遭受了佛祖的指責和批評。第二句提出了一個問題，問為何佛祖稱贊無諍和尚沒有任何妄念和執著，表達了詩人對無諍和尚修行境界的疑惑。第三句以寒山的形象出現，寒山是一個禪宗高僧，他從無諍和尚的修行中領悟到了一種哈哈大笑的境界，意味著超越了對物質和世俗的執著，展現了一種超然的心態。最后一句指出，還有其他一些人像無諍和尚一樣地癡迷于修行，并呼應了詩詞的開頭，給讀者留下了一種思考的余地。

這首詩詞通過對無諍和尚的贊賞和思考，探討了修行者的境界和修行的真諦。詩人通過對佛祖對無諍和尚的批評和稱贊的反思，表達了對修行境界的思考和對修行者的敬佩。整首詩以簡潔、明快的語言，傳達了一種超越塵世的意境，啟發了讀者對修行和人生的思考。

zèng wú zhēng hé shàng sì shǒu
贈無諍和尚四首

fó zǔ céng jīng jǐ mà hē, què chēng wú zhēng yì yún hé.
佛祖曾經幾罵訶，卻稱無諍意云何。
hán shān shí dé hā hā xiào, gèng yǒu rén chī shì rǔ mó.
寒山拾得哈哈笑，更有人癡似汝麼。