“雞犬驚惶避使軺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感歡時事》是宋代王邁創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十家生聚發無聊，
雞犬驚惶避使軺。
昔日青苗猶出鏹，
如今表紙作青苗。

詩意：
這首詩詞描述了一個時代的變遷和社會的滄桑。十家人聚在一起，卻無所事事，生活乏味。甚至連雞犬都受到驚嚇，躲避行人駛過的軺車。過去，人們努力種植糧食，勤勞耕作，但現在他們只能在紙上種植虛幻的青苗。

賞析：
這首詩詞通過對比過去和現在的生活狀況，抒發了作者對時代變遷的感嘆和對社會現狀的不滿。詩中的"十家"可以理解為泛指，代表了普通百姓的生活。過去的青苗出自實際的農田，是人們辛勤勞作的成果，而現在的青苗則只存在于紙上，暗喻了現實生活中的虛幻和空虛。

通過描寫雞犬驚惶避使軺，作者進一步強調了現狀的不可逆轉和人們的無奈。雞犬驚惶的場景傳遞出一種失落和迷茫感，使讀者對社會的發展和個人命運產生深思。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時代變遷的觸動，以及對社會現狀的反思。它讓人們思考現實生活中的真實與虛幻，尋找內心的出路和追求真正的意義。通過揭示社會的弊端，這首詩詞也呼吁人們關注當下的現實，追求更加有意義和充實的生活。

gǎn huān shí shì
感歡時事

shí jiā shēng jù fā wú liáo, jī quǎn jīng huáng bì shǐ yáo.
十家生聚發無聊，雞犬驚惶避使軺。
xī rì qīng miáo yóu chū qiāng, rú jīn biǎo zhǐ zuò qīng miáo.
昔日青苗猶出鏹，如今表紙作青苗。