“紫姑道味頗甘腴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紫姑道味頗甘腴”出自宋代王邁的《送筍菰與方德潤大琮石史遙求霜毫》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zǐ gū dào wèi pō gān yú,詩句平仄:仄平仄仄平平平。
“紫姑道味頗甘腴”全詩
《送筍菰與方德潤大琮石史遙求霜毫》
玉版豐標清更臞,紫姑道味頗甘腴。
遣渠問訊紫薇老,后省廚供有此無。
遣渠問訊紫薇老,后省廚供有此無。
分類:
《送筍菰與方德潤大琮石史遙求霜毫》王邁 翻譯、賞析和詩意
《送筍菰與方德潤大琮石史遙求霜毫》是宋代王邁創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
送走了筍菰和方德潤大琮石史,遠去尋求霜毫。玉版上的字體豐盛清雅,紫姑道味十分醇美。我派遣他去問候紫薇老人,回來之后省察廚房,卻發現此處空無一物。
詩意:
這首詩描繪了一個情景,即詩人送走了筍菰和方德潤大琮石史,他們前往遠方尋求霜毫(可能指書法或繪畫用的工具)。詩中描述了玉版上的字體優美清雅,表達了對文化藝術的贊美。紫姑道味醇美的描寫,可能指的是詩人對紫姑(神秘女子)的景仰和欽佩。詩的結尾,詩人讓他們去拜訪紫薇老人,并在他們回來后發現廚房空無一物,暗示了人事無常、物是人非的哀嘆。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了豐富的意境。詩人通過對玉版、紫姑和廚房的描寫,展示了對文化和藝術的追求,以及對人事變遷的感慨。玉版的字體豐盛清雅,表達了作者對優美藝術品的欣賞和贊美之情。紫姑道味醇美,是對神秘女子的景仰和對高尚品味的稱贊。而最后的描寫則通過空無一物的廚房,傳達了人事無常、物是人非的哲理。整首詩意境獨特,語言簡練,富有意味,展示了王邁獨特的藝術才華和對生活哲理的思考。
“紫姑道味頗甘腴”全詩拼音讀音對照參考
sòng sǔn gū yǔ fāng dé rùn dà cóng shí shǐ yáo qiú shuāng háo
送筍菰與方德潤大琮石史遙求霜毫
yù bǎn fēng biāo qīng gèng qú, zǐ gū dào wèi pō gān yú.
玉版豐標清更臞,紫姑道味頗甘腴。
qiǎn qú wèn xùn zǐ wēi lǎo, hòu shěng chú gōng yǒu cǐ wú.
遣渠問訊紫薇老,后省廚供有此無。
“紫姑道味頗甘腴”平仄韻腳
拼音:zǐ gū dào wèi pō gān yú
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“紫姑道味頗甘腴”的相關詩句
“紫姑道味頗甘腴”的關聯詩句
網友評論
* “紫姑道味頗甘腴”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“紫姑道味頗甘腴”出自王邁的 《送筍菰與方德潤大琮石史遙求霜毫》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。