“春風也是多情思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風也是多情思”全詩
春風也是多情思,故揀繁枝折贈君。
分類:
作者簡介(韓愈)

韓愈(768~824)字退之,唐代文學家、哲學家、思想家,河陽(今河南省焦作孟州市)人,漢族。祖籍河北昌黎,世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部。謚號“文”,又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者,主張學習先秦兩漢的散文語言,破駢為散,擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”,明人推他為唐宋八大家之首,與柳宗元并稱“韓柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
《游城南十六首·風折花枝》韓愈 翻譯、賞析和詩意
風折花枝 惟見妝成綻宴裙
游城南十六首
風折花枝,只能看到花朵浮艷的一面,它們無法在天空中繁盛,只能象征著花朵的香氣撲地而來,卻無法真正體驗到。春風也有感多情意,因而選擇那些枝繁葉茂的花枝斷送給你。
這首詩描繪了花朵在春風中搖曳的景象,以及作者表達的愛意。花朵被風折斷,再美麗繁盛的花枝也無法遙聞到它們的清香,只能看到它們在風中飄舞的一面。作者將花枝的繁盛與自己的情意相比,表達了自己對于愛人的深情以及無法述說的思念之情。
這首詩是韓愈《游城南十六首》中的一首,描寫了春天花朵被風折斷的景象,抒發了作者對愛人的思念之情。這首詩通過對花朵的描繪,表達了作者對于愛人的深情以及無法述說的思念之情。通過描繪春天花朵的景象,作者表達了自己內心深處的痛苦和情感。這首詩既展現了春天花朵的美麗,也展現了作者對愛情的追求和思念之情。
“春風也是多情思”全詩拼音讀音對照參考
yóu chéng nán shí liù shǒu fēng zhé huā zhī
游城南十六首·風折花枝
fú yàn qīn tiān nán jiù kàn, qīng xiāng pū dì zhǐ yáo wén.
浮艷侵天難就看,清香撲地只遙聞。
chūn fēng yě shì duō qíng sī, gù jiǎn fán zhī zhé zèng jūn.
春風也是多情思,故揀繁枝折贈君。
“春風也是多情思”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。