“一秋心事付東籬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菊花》是宋代詩人王邁創作的一首詩詞。這首詩詞以菊花為題材，通過描繪菊花的形象，抒發了詩人內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
忙里何曾把酒卮，
一秋心事付東籬。
等間應被西風笑，
寂寞黃花未有詩。

詩意和賞析：
《菊花》這首詩詞以菊花為意象，表達了詩人在忙碌的生活中內心的孤寂與無奈。詩人在忙碌之中，從未有過閑暇的時刻去品味人生的美好，而是將自己的心事寄托在東籬。東籬作為園中的一道籬笆，象征著詩人內心深處的隱秘之地，他將自己的心事托付給這個角落。然而，即使等到了稍稍的間隙，也只會被西風嘲笑，說明詩人過去的努力和付出都被冷嘲熱諷所戲弄。同時，黃花的孤寂也被詩人所感知，它們沉默無言，沒有被抒發出詩歌的情感。

這首詩詞描繪了詩人在忙碌生活中內心的苦悶和困惑，反映了他對于人生意義的思考。忙碌的生活使得他無法享受美好的時光，而黃花的寂寞與默默無聞也成為了他內心孤獨的象征。詩人通過對菊花的描寫，借以抒發自己對于生活的感慨和追問，表達了一種對于浮躁世俗的反思和對內心世界的向往。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對菊花的描寫，融入了詩人的情感和思考，帶給讀者一種深沉的思索與共鳴。它以一種寂寥的意境，表達了對于內心世界的追求，同時也反映了作者對于現實生活的不滿和對于忙碌的批判。這種對于內心孤獨和對于生活意義的思考，使得這首詩詞具有了深遠的內涵和情感的共鳴，給人以思考和啟迪。

jú huā
菊花

máng lǐ hé zēng bǎ jiǔ zhī, yī qiū xīn shì fù dōng lí.
忙里何曾把酒卮，一秋心事付東籬。
děng jiān yīng bèi xī fēng xiào, jì mò huáng huā wèi yǒu shī.
等間應被西風笑，寂寞黃花未有詩。