“亦無蛙鱔薦松醪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亦無蛙鱔薦松醪”全詩
庖刃如新驚歲晚,亦無蛙鱔薦松醪。
分類:
作者簡介(陽枋)
陽枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗驥,合州巴川(今重慶銅梁東南)人。居字溪小龍潭之上,因號字溪。
《和陳希舜濁醪二首又次為謀深遠之作一首》陽枋 翻譯、賞析和詩意
這首詩是宋代陽枋的《和陳希舜濁醪二首又次為謀深遠之作一首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
幾年來,我學習了許多技藝,工作勤奮努力,常常享受著美味佳肴。我的廚刀鋒利如新,令人驚嘆歲月的流逝,而我所烹制的菜肴也不乏美味的蛙鱔和香醇的松醪。
詩意:
這首詩以描繪作者多年來的學習和努力為主題,同時也表達了他對美食的熱愛與追求。詩人通過描述自己勤奮學習技藝以及享受美食的經歷,展示了他在追求卓越的過程中不斷進步的狀態。此外,詩中還透露出對光陰流逝的感慨,以及對精心烹制食物的熱情和追求完美的態度。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言展現了作者在技藝學習和美食追求方面的努力和成果。詩中的"淮擬豐餐嗜炙肴"表達了作者對美食的喜愛和品味,而"庖刃如新驚歲晚"則抓住了歲月流逝的主題,以庖廚刀具的新舊來象征時光的流轉。最后一句"亦無蛙鱔薦松醪"則表明作者不僅追求美味佳肴,而且追求精心烹制和高品質的食物。
整體上,這首詩以簡練的文字展示了作者對學習和美食追求的態度,同時也暗示了對時間流逝的感慨。通過描繪技藝學習和烹飪的場景,詩人將自己的生活體驗與讀者分享,引發人們對于努力追求和熱愛生活的思考。
“亦無蛙鱔薦松醪”全詩拼音讀音對照參考
hé chén xī shùn zhuó láo èr shǒu yòu cì wèi móu shēn yuǎn zhī zuò yī shǒu
和陳希舜濁醪二首又次為謀深遠之作一首
jǐ nián lóng jì xué qín láo, huái nǐ fēng cān shì zhì yáo.
幾年龍技學勤勞,淮擬豐餐嗜炙肴。
páo rèn rú xīn jīng suì wǎn, yì wú wā shàn jiàn sōng láo.
庖刃如新驚歲晚,亦無蛙鱔薦松醪。
“亦無蛙鱔薦松醪”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。