“蘆汀蓼渚新秋里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蘆汀蓼渚新秋里”全詩
蘆汀蓼渚新秋里,一段濃藍一段紅。
分類:
作者簡介(陽枋)
陽枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗驥,合州巴川(今重慶銅梁東南)人。居字溪小龍潭之上,因號字溪。
《固城湖》陽枋 翻譯、賞析和詩意
《固城湖》是宋代陽枋創作的一首詩詞。該詩以描繪固城湖的景色為主題,通過細膩的描寫展現了湖泊的美麗和寧靜。
詩詞的中文譯文如下:
掌似平蕪遠際空,
灣灣曲曲水相通。
蘆汀蓼渚新秋里,
一段濃藍一段紅。
詩意:
這首詩以一種平和、寧靜的筆觸描繪了固城湖的景色。陽枋以湖泊為背景,通過描繪湖水的平靜和廣闊,表達了一種開闊、遠大的意境。他以掌控的姿態來描述湖水,將湖泊與遠方的天空融為一體。湖水如此廣闊,如同一片平靜的田野,蜿蜒曲折,相互連接,給人一種無邊無際的感覺。在湖的周圍,生長著蘆葦和蓼草,正值新秋時節,一片濃郁的藍色和紅色交相輝映,增添了湖泊的美麗。
賞析:
《固城湖》以平和、寬廣的筆觸刻畫了湖泊的景色,展現了固城湖的寧靜和壯麗之美。陽枋通過簡潔而生動的語言,表達了湖泊的廣袤和無垠。詩中的湖泊像一雙巨大的手掌,伸展開來,與遙遠的天空相接,給人以無限的遐想和想象空間。湖泊蜿蜒曲折,水流相通,展現了自然界的連綿不斷和循環流轉的美妙景象。在湖泊周圍,蘆葦和蓼草繁茂,給人以秋意盎然的感覺,而濃藍和紅色的色彩交織在一起,更增添了詩中景色的生動和鮮明。整首詩以簡潔而富有意境的描寫手法,勾勒出了一幅湖泊的壯美畫卷,讓人感受到自然界的寧靜和深邃。
這首詩詞通過對固城湖景色的描繪,展現了自然界的壯美和寧靜之美,給人以一種寬廣、深邃的感受。詩人運用簡潔而生動的語言,創造了一種廣袤無垠的意境,讓讀者在想象中感受到湖泊的壯麗和恢弘。整首詩以湖泊為主線,通過描繪湖水的形態和周圍的景色,將讀者帶入一個寧靜而美好的自然世界。讀這首詩,仿佛置身于湖泊之畔,感受到湖水的寧靜和湖光山色的美麗,給人以一種寧靜和悠遠的心境。
“蘆汀蓼渚新秋里”全詩拼音讀音對照參考
gù chéng hú
固城湖
zhǎng shì píng wú yuǎn jì kōng, wān wān qū qǔ shuǐ xiāng tōng.
掌似平蕪遠際空,灣灣曲曲水相通。
lú tīng liǎo zhǔ xīn qiū lǐ, yī duàn nóng lán yī duàn hóng.
蘆汀蓼渚新秋里,一段濃藍一段紅。
“蘆汀蓼渚新秋里”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。