“但使此心存坦易”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雞完灘》
朝代：宋代
作者：陽枋

中文譯文：
灘邊有一塊奇石，形狀像雞冠，
路過的船人都側目觀看。
只要內心坦然自在，
涉過急流和險灘也不難。

詩意：
這首詩描繪了一塊形狀獨特的奇石，它猶如雞冠般屹立在灘邊。這樣的景觀引起了經過的船人的注意和贊嘆。詩人表達了一種追求內心寧靜和坦然自若的態度，即使面對急流和險灘，只要內心保持平和，克服困難也不是難事。

賞析：
《雞完灘》這首詩通過對一塊奇石的描繪，抒發了詩人對內心寧靜和坦然自若的追求。奇石形狀獨特，像雞冠一般引人注目，吸引了經過的船人的側目觀看。這種景觀與詩人的內心追求相呼應。詩人通過這個景象告訴我們，無論面臨多么險峻的環境和困難，只要保持內心的平和和寧靜，就能夠應對挑戰，克服困難。詩中的“涉川履險亦非難”表達了詩人對于克服困難的自信和樂觀態度。這種積極向上的心態對于我們日常的生活和面對困境時都有一定的啟示意義。

整首詩簡潔明快，用字質樸，通過對自然景物的描寫，表達了詩人積極向上的心態和對內心寧靜的追求。這種積極向上的精神對于我們面對人生的種種困難和挑戰時，提供了一種積極的思考方式和生活態度。

jī wán tān
雞完灘

tān biān qí shí xiàng jī guān, shàng xià zhōu rén cè mù kàn.
灘邊奇石象雞冠，上下舟人側目看。
dàn shǐ cǐ xīn cún tǎn yì, shè chuān lǚ xiǎn yì fēi nàn.
但使此心存坦易，涉川履險亦非難。