“桑落洲前凝睇遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桑落洲望見廬山立雪一峰和全父弟韻》是宋代陽枋創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
新晴破雨浪猶激，暫卸蒲帆泊短灣。
桑落洲前凝睇遠，尖天白雪是廬山。

詩意：
這首詩以描繪自然景觀為主題，通過描寫桑落洲前的廬山白雪，表達了詩人在旅途中的感受和思緒。詩人在新晴的天空下，船只暫時停泊在短灣，雨浪的余波依然激蕩著。詩人凝視遠方的桑落洲，發現廬山上的一座峰頂被白雪覆蓋。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅自然景觀的畫面，通過幾個簡短的描寫，將詩人的心境與自然景色相融合。首兩句寫雨浪剛過，天氣放晴，詩人的船只在短灣暫時停泊。這里描繪了一個動態的情景，營造了一種猶如身臨其境的感覺。接下來，詩人將目光投向遠方的桑落洲，桑落洲是廬山山腳下的一個地名，詩人用凝眸遠望的方式表現了自己對遠方景色的專注。最后一句則直接點明了詩人所見的景色——廬山上的一座峰頂被潔白的雪覆蓋。這里以"尖天"形容雪峰，使得景色更加鮮明。

整首詩透露出詩人對自然景觀的敏感和對旅途中所見所聞的體驗。通過簡練而準確的語言，詩人將自己的情感與自然景色相結合，傳達出一種深邃而恢弘的意境。讀者在閱讀時可以隨著詩人的筆觸，感受到自然景色的變化和作者的心境。

sāng luò zhōu wàng jiàn lú shān lì xuě yī fēng hé quán fù dì yùn
桑落洲望見廬山立雪一峰和全父弟韻

xīn qíng pò yǔ làng yóu jī, zàn xiè pú fān pō duǎn wān.
新晴破雨浪猶激，暫卸蒲帆泊短灣。
sāng luò zhōu qián níng dì yuǎn, jiān tiān bái xuě shì lú shān.
桑落洲前凝睇遠，尖天白雪是廬山。