“恐猜魚子放江湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棕花》是宋代陽枋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿株擐甲詫棕櫚，
葉展蒲葵冬不枯。
鬼發擘開織玉掌，
蚌胎剖破細瓊珠。
熟煨爐火香于筍，
白饤盤銀美似酥。
珍膳莫充禪客供，
恐猜魚子放江湖。

詩意和賞析：
《棕花》這首詩詞描繪了棕櫚樹的美麗和豐盛，寓意著世間諸多珍寶和美味。詩中的棕櫚樹展示出了繁茂的枝葉，即使在寒冷的冬天也不凋零，給人一種生命力的象征。棕櫚樹的葉子如同蒲葵一般展開，形成了美麗的景象。

詩中提到的“鬼發擘開織玉掌”，形象地表達了棕櫚樹掌狀的葉子如同寶石般綻放，給人以神秘而美麗的感覺。而“蚌胎剖破細瓊珠”則將棕櫚樹的果實比作珍珠，表達了其珍貴和美味。

接下來的幾句描述了棕櫚樹的果實被烹飪后的香味和美味。熟煨的火香彌漫著筍的味道，白饤擺在銀盤上，美麗得像酥皮一樣。這里的描寫使人們聯想到佳肴和美食，給人以饕餮之樂的感受。

最后兩句表達了作者對這些美食的珍惜和不愿意將其拿出來供奉給禪客。他擔心禪客會誤解這些食物，以為其中可能摻雜著魚子，而將其泄露給外界，使得這些美味流傳開去。

整首詩詞以描寫棕櫚樹及其果實為主線，通過形象的比喻和生動的描寫，表達了珍寶美味的價值和珍貴性，同時也映射出作者對美食的追求和對傳統禪客生活方式的思考。

zōng huā
棕花

mǎn zhū huàn jiǎ chà zōng lǘ, yè zhǎn pú kuí dōng bù kū,
滿株擐甲詫棕櫚，葉展蒲葵冬不枯，
guǐ fā bò kāi zhī yù zhǎng, bàng tāi pōu pò xì qióng zhū.
鬼發擘開織玉掌，蚌胎剖破細瓊珠。
shú wēi lú huǒ xiāng yú sǔn, bái dìng pán yín měi shì sū.
熟煨爐火香于筍，白饤盤銀美似酥。
zhēn shàn mò chōng chán kè gōng, kǒng cāi yú zǐ fàng jiāng hú.
珍膳莫充禪客供，恐猜魚子放江湖。