“悠悠底事白云間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赴大寧司理贄俞帥》是宋代陽枋的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拿起一件青衫自愧顏面，
心思漫游在白云之間。
文字幾千卷深藏意義，
茅舍三兩間舒適自在。
可惜紅塵飛揚，羽翼如雪，
黃鬢老者難覓蒼山安眠。
愿跟隨寧水融入仙骨，
趁著先生尚未出關。

詩意：
這首詩以作者赴大寧司理贄俞帥的心情為主題，表達了作者對自己的無足輕重和對名利繁華的淡然態度。作者感到自己在紛繁的塵世之中，身份微不足道，自愧形穢，而內心的追求卻是超越塵世的境地。他對文字的熱愛和追求表現在文字幾千卷的積累上，同時他選擇了簡樸的茅舍作為居住之地，追求內心的舒適和自由。然而，作者也感嘆紅塵飛揚，世事繁忙，不容許老者在蒼山靜養。最后，作者希望自己能與寧水融為一體，成為仙人，趁著先生（俞帥）還未出關的時機，實現自己的理想。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和追求。作者通過自我貶低的描述，展現了對塵世的超脫態度，對名利和功成名就的追求持有冷靜的態度。他將自己的心思歸結為文字和居住環境，表達了對文學創作和簡樸生活的向往。同時，他也反思了現實的束縛和飛逝的時光，對老年時光的無奈和無法實現理想的遺憾。最后，他以寧水成仙的愿望，表達了對超脫塵俗、追求永恒的渴望。

整首詩意蘊含深遠，通過對個人身份的自省和對世事的思考，表達了對內心追求的堅持和對理想境界的向往。這種對名利和塵世的超越，以及追求簡樸自在的生活態度，體現了宋代士人的獨特情懷和價值觀。

fù dà níng sī lǐ zhì yú shuài
赴大寧司理贄俞帥

rù shǒu qīng shān kuì zhuàng yán, yōu yōu dǐ shì bái yún jiān.
入手青衫愧壯顏，悠悠底事白云間。
yǒu xīn wén zì jǐ qiān juǎn, shì yì máo cí sān liǎng jiān.
有心文字幾千卷，適意茅茨三兩間。
kě nài hóng chén fēi bái yǔ, bù róng huáng sǒu wò qīng shān.
可奈紅塵飛白羽，不容黃叟臥青山。
yù cóng níng shuǐ chéng xiān gǔ, chèn dé xiān shēng wèi chū guān.
欲從寧水成仙骨，趁得先生未出關。