“春水溶溶遲日麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石筒峽》是宋代詩人陽枋的作品。這首詩以描繪"石筒峽"景觀為主題，通過細膩的描寫展現了自然山水的壯麗和寧靜之美。

詩詞的中文譯文如下：

槎枒怪石亂撐空，
巖腳無沙到石筒。
春水溶溶遲日麗，
扁舟蕩槳稱朝東。

詩意：
詩詞以"石筒峽"為背景，描繪了一幅壯麗而寧靜的山水畫卷。第一句"槎枒怪石亂撐空"，描述了奇特的石頭峰巖，似乎漂浮在空中。第二句"巖腳無沙到石筒"，表達了石峽底部沒有沙礫，直接通向石筒。第三句"春水溶溶遲日麗"，描繪了春天水面微波蕩漾、晚霞美麗的景色。最后一句"扁舟蕩槳稱朝東"，描寫了一只小船在水上蕩漾，指向東方。

賞析：
這首詩通過精湛的描寫技巧，展示了石筒峽的獨特景觀。陽枋以簡練的語言表達出峽谷中奇特的巖石形態，讓讀者仿佛親眼目睹了石頭懸浮于空中的景象。同時，描述了春天的山水景色，春水微波蕩漾，晚霞絢爛美麗。最后一句"扁舟蕩槳稱朝東"，則增添了動態和生機感，讓讀者感受到自然景觀中的寧靜與活力。

整首詩以簡練而準確的語言，揭示了自然界的奇妙景觀，傳遞出山水之間的和諧與美麗。讀者在閱讀時可以通過想象，仿佛置身于石筒峽的自然環境中，感受大自然的壯麗與寧靜，領略到陽枋細膩的描寫藝術。

shí tǒng xiá
石筒峽

chá yā guài shí luàn chēng kōng, yán jiǎo wú shā dào shí tǒng.
槎枒怪石亂撐空，巖腳無沙到石筒。
chūn shuǐ róng róng chí rì lì, piān zhōu dàng jiǎng chēng cháo dōng.
春水溶溶遲日麗，扁舟蕩槳稱朝東。