“萬里清風駕客船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同存子侄造成蓮蕩舟中作》是宋代陽枋的一首詩詞。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
這一次的旅行是為了在愛蕩的中蓮上，乘坐客船駛過萬里清風。兩旁的青山無論怎樣看都看不盡，抬頭仰望天際還能看見飛翔的鳶。

詩意：
這首詩描繪了作者與子侄一同乘坐蓮蕩舟，行駛在廣袤的大自然中。詩中表達了對自然美景的贊嘆和對親情的珍視之情。通過描繪山水和天空中的景象，詩人展示了人與自然的和諧共生。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了自然景觀和人物情感，給人以清新自然的感受。首句“此行為愛蕩中蓮”表達了詩人對蓮蕩的喜愛和向往之情，蓮蕩象征著純凈和寧靜。接著，“萬里清風駕客船”揭示了詩人與子侄們乘船游覽的情境，清風象征著舒適和宜人的感覺。

接下來的兩句“兩壁青山看不盡，舉頭天際有飛鳶”描繪了周圍的山巒和天空中的飛鳥。青山延綿不絕，給人以無邊無際的感覺，展示了大自然的壯麗景色。而飛翔的鳶則象征著自由和無拘束的精神，給人以開闊的想象空間。

整首詩以簡潔的筆觸勾勒出豐富的景象，通過對自然景觀的描寫，表達了詩人對大自然的贊美和對家庭親情的感激之情。詩中流露出寧靜、舒適、和諧的意境，讓讀者在閱讀中感受到自然與人的融洽共生，以及家庭的溫暖和親情的可貴。

tóng cún zǐ zhí zào chéng lián dàng zhōu zhōng zuò
同存子侄造成蓮蕩舟中作

cǐ xíng wéi ài dàng zhōng lián, wàn lǐ qīng fēng jià kè chuán.
此行為愛蕩中蓮，萬里清風駕客船。
liǎng bì qīng shān kàn bù jìn, jǔ tóu tiān jì yǒu fēi yuān.
兩壁青山看不盡，舉頭天際有飛鳶。