“三兩鶯聲綠蔭深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛卯三月金沙道中》是宋代陽枋創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八九雨點青春老，
三兩鶯聲綠蔭深。
眼界無塵歸路稱，
丹青難畫此中心。

詩意：
這首詩描繪了一個春日的景象，表達了詩人對時光流轉和自然變化的感慨。在金沙道中，八九個雨滴打在青春上，使其變得蒼老。而三兩聲鶯鳥的歌聲在綠蔭深處回響，為整個環境增添了生機和美感。詩人認為，眼界開闊的人會稱贊這條回歸的路途沒有塵埃，而真正理解和描繪這一心境的藝術家卻難以用畫筆表達。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了春日景色，并通過自然景象抒發了詩人對光陰流逝和生命變遷的感慨。雨滴打在青春上，寓意著歲月的不可逆轉，人們不可避免地會老去。鶯鳥的歌聲在綠蔭深處回蕩，表現了春天的生機勃勃，也象征著希望和美好。

詩中的"眼界無塵歸路稱"表達了詩人對高尚境界人格的稱贊，認為那些有開闊眼界的人能夠在回歸的路上保持純潔無塵的心靈。最后兩句"丹青難畫此中心"表達了詩人的感慨，他認為這種心境是無法通過藝術手段完全描繪出來的，只有親身體驗才能真正理解其中的內涵。

整首詩以簡練的文字、清新的意象和深邃的思想，展示了陽枋獨特的詩歌才華。通過對自然景色和人生哲理的獨到觀察，詩人向讀者傳遞了對光陰流轉的思考和對純潔心靈的追求。這首詩以其深邃的內涵和精湛的藝術表達，展示了宋代詩人的高超才華和獨特的審美觸覺。

xīn mǎo sān yuè jīn shā dào zhōng
辛卯三月金沙道中

bā jiǔ yǔ diǎn qīng chūn lǎo, sān liǎng yīng shēng lǜ yīn shēn.
八九雨點青春老，三兩鶯聲綠蔭深。
yǎn jiè wú chén guī lù chēng, dān qīng nán huà cǐ zhōng xīn.
眼界無塵歸路稱，丹青難畫此中心。