“路長車馬南還北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠黃池詩》是宋代陽枋創作的一首詩詞，描繪了姑蘇平野上的黃池景色。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
姑蘇平野進入黃池，
煙樹重重，綠意彌漫，令人迷失。
門前人來人往，喧鬧紛雜，
稻田靠近屋子，深深地融入了幽靜的生活。
路途遙遠，車馬南北來往，
水面廣闊，船帆東西來回。
小寺廟位于江心，敲擊著船錨，
周圍環繞的柳樹填滿了堤岸的景色。

詩意和賞析：
《詠黃池詩》通過描繪姑蘇平野上的黃池景色，展現了一幅生動的自然畫面。詩人以生動的筆觸描述了煙樹茂盛的景象，綠色的濃郁表達了大自然的生機和蓬勃發展。然而，這一景色與喧囂的城市生活形成了鮮明的對比。門前人來人往的喧鬧繁忙與黃池的寧靜幽雅形成了強烈的對比，體現了詩人對自然和寧靜生活的向往。

詩中還描繪了交通和水運的繁忙景象，長路上車馬南來北往，水面上船帆東飄西蕩，展示了城市的繁榮和交通的便利。然而，小寺廟位于江心，船錨的敲擊聲和柳樹的風景又給人帶來了一絲寧靜和安寧，讓人沉醉其中。

這首詩以自然景色為背景，通過對景物描寫的巧妙刻畫，展示了自然與城市、喧囂與寧靜之間的對比。詩人通過對景物的描繪，表達了對寧靜生活和自然之美的追求，同時也反映了城市繁忙和喧嘩的現實。整首詩以其細膩的描寫和對自然的熱愛，使讀者在閱讀時能夠感受到自然的美麗和寧靜的祥和。

yǒng huáng chí shī
詠黃池詩

gū sū píng yě rù huáng chí, yān shù chóng chóng lǜ zhǎng mí.
姑蘇平野入黃池，煙樹重重綠漲迷。
sì liè mén qián xuān bèn sú, dào lín wū bèi jǐn yōu qī.
肆列門前喧坌俗，稻臨屋背盡幽棲。
lù cháng chē mǎ nán hái běi, shuǐ yuǎn fān qiáng dōng fù xī.
路長車馬南還北，水遠帆檣東復西。
xiǎo sì jiāng xīn jiān jī lǎn, zhōu huí kàn jǐn liǔ yíng dī.
小寺江心間擊纜，周回看盡柳盈堤。