“為言的有主”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為言的有主”全詩
秀實僅有之,嘉祥藐烏睹。
府主金華仙,農事躬緬縷。
暖律笑吹鄒,長府肯為魯。
節用寓封殖,寬片從字撫。
去年民病獲,公把漏天補。
今趁機春耕。
公有月額雨。
至和委來牟,兩岐分藝圃。
雙秀可奇觀,三穎駭珍吐。
一如荀氏龍,頭角森踽踽。
一如賈氏虎,傳彪稱最怒。
友于好弟兄,長岐支傴僂。
芒穎乍崢嶸,襁褓辭嫗姆。
苗脈共根株,萬物本乎祖。
見說西家牛,二犢同一乳。
瑣碎眾難并,異聞杳前古。
歸功二千石,為言的有主。
憶昔辛丑間,紅塵飛白羽。
陸海沈炊煙,原田沒棒楛。
殿角深顧憂,宅西命山甫。
太平登九年,魚鳧藹生聚。
長嘯孤云端,漢中我疆宇。
片心天地通,助順知已許。
畜繁田不蕪,麥瑞富高庾。
萬灶飽貔貅,余勇洵可賈。
坐縛長橋蛟,行卻九關虎。
挈還天子地,醉言執童羖。
袞衣逐歸禾,上瑞此焉取。
癯儒嘉聞言,中夜長起舞。
分類:
作者簡介(陽枋)
陽枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗驥,合州巴川(今重慶銅梁東南)人。居字溪小龍潭之上,因號字溪。
《紹慶府教廳瑞麥》陽枋 翻譯、賞析和詩意
段秀實僅有的,嘉祥藐視烏睹。
府主金華仙,農業親自緬甸線。
暖律笑著吹鄒,長府肯為魯。
節約在培植,寬片從字拍。
去年民病獲得,你把漏天補。
現在趁機春耕。
公有月額降。
到和委托來牟,兩個分叉藝圃。
雙秀可以奇觀,第三題害怕珍吐。
一如荀氏龍,頭角密集孤零零。
一像賈氏虎,傳彪稱最生氣。
朋友在好兄弟,長岐支彎著腰。
芒穎忽崢嶸,襁褓中的嬰兒拒絕她嬸嬸。
苗血脈同根樹,萬物來源于祖。
見說西家牛,兩個牛犢同一乳。
瑣碎多困難都,聽說在古代不同。
歸功二千石,是說的有主。
回憶從前日之間,紅塵飛白羽。
陸海沈炊煙,原田沒棒措。
殿角深顧慮,住宅西邊命令仲山甫。
太平登九年,魚鳧藹生聚。
長嘯孤云端,漢中我疆域。
片心天地相通,順知道已經答應幫助。
畜繁田不荒蕪,麥瑞富高。。
萬灶飽勇猛之師,我勇敢確實可以買。
坐在綁長橋蛟龍,走了九關虎。
帶回到天子地,醉說拿個投。
袞衣驅逐回禾,上瑞這里取。
瘦儒嘉聽到他說的話,半夜長跳舞。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“為言的有主”全詩拼音讀音對照參考
shào qìng fǔ jiào tīng ruì mài
紹慶府教廳瑞麥
gēng jià wèn qián cuán, hé shǔ qiān péi lǒu.
耕稼問黔巑,禾黍慳培塿。
xiù shí jǐn yǒu zhī, jiā xiáng miǎo wū dǔ.
秀實僅有之,嘉祥藐烏睹。
fǔ zhǔ jīn huá xiān, nóng shì gōng miǎn lǚ.
府主金華仙,農事躬緬縷。
nuǎn lǜ xiào chuī zōu, zhǎng fǔ kěn wèi lǔ.
暖律笑吹鄒,長府肯為魯。
jié yòng yù fēng zhí, kuān piàn cóng zì fǔ.
節用寓封殖,寬片從字撫。
qù nián mín bìng huò, gōng bǎ lòu tiān bǔ.
去年民病獲,公把漏天補。
jīn chèn jī chūn gēng.
今趁機春耕。
gōng yǒu yuè é yǔ.
公有月額雨。
zhì hé wěi lái móu, liǎng qí fēn yì pǔ.
至和委來牟,兩岐分藝圃。
shuāng xiù kě qí guān, sān yǐng hài zhēn tǔ.
雙秀可奇觀,三穎駭珍吐。
yī rú xún shì lóng, tóu jiǎo sēn jǔ jǔ.
一如荀氏龍,頭角森踽踽。
yī rú jiǎ shì hǔ, chuán biāo chēng zuì nù.
一如賈氏虎,傳彪稱最怒。
yǒu yú hǎo dì xiōng, zhǎng qí zhī yǔ lǚ.
友于好弟兄,長岐支傴僂。
máng yǐng zhà zhēng róng, qiǎng bǎo cí yù mǔ.
芒穎乍崢嶸,襁褓辭嫗姆。
miáo mài gòng gēn zhū, wàn wù běn hū zǔ.
苗脈共根株,萬物本乎祖。
jiàn shuō xī jiā niú, èr dú tóng yī rǔ.
見說西家牛,二犢同一乳。
suǒ suì zhòng nán bìng, yì wén yǎo qián gǔ.
瑣碎眾難并,異聞杳前古。
guī gōng èr qiān dàn, wèi yán de yǒu zhǔ.
歸功二千石,為言的有主。
yì xī xīn chǒu jiān, hóng chén fēi bái yǔ.
憶昔辛丑間,紅塵飛白羽。
lù hǎi shěn chuī yān, yuán tián méi bàng hù.
陸海沈炊煙,原田沒棒楛。
diàn jiǎo shēn gù yōu, zhái xī mìng shān fǔ.
殿角深顧憂,宅西命山甫。
tài píng dēng jiǔ nián, yú fú ǎi shēng jù.
太平登九年,魚鳧藹生聚。
cháng xiào gū yún duān, hàn zhōng wǒ jiāng yǔ.
長嘯孤云端,漢中我疆宇。
piàn xīn tiān dì tōng, zhù shùn zhī yǐ xǔ.
片心天地通,助順知已許。
chù fán tián bù wú, mài ruì fù gāo yǔ.
畜繁田不蕪,麥瑞富高庾。
wàn zào bǎo pí xiū, yú yǒng xún kě jiǎ.
萬灶飽貔貅,余勇洵可賈。
zuò fù cháng qiáo jiāo, xíng què jiǔ guān hǔ.
坐縛長橋蛟,行卻九關虎。
qiè hái tiān zǐ dì, zuì yán zhí tóng gǔ.
挈還天子地,醉言執童羖。
gǔn yī zhú guī hé, shàng ruì cǐ yān qǔ.
袞衣逐歸禾,上瑞此焉取。
qú rú jiā wén yán, zhōng yè zhǎng qǐ wǔ.
癯儒嘉聞言,中夜長起舞。
“為言的有主”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。