“待出持衡手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秤錘峽》是宋代詩人陽枋創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
秤錘盤巨石，
藏重亦藏輕。
待出持衡手，
一匡天下平。

詩意：
這首詩以秤錘為象征，揭示了陽枋對社會公平和正義的追求。秤錘是一種用來衡量物品重量的工具，它象征著公正和平衡。陽枋通過描繪秤錘盤在巨石上的景象，表達了對社會善惡的衡量和評判。他呼喚一個具有持衡之手的人，以期望能夠實現天下的平衡和公正。

賞析：
這首詩詞以簡練、寓意深遠的語言，道出了陽枋對社會正義的渴望。通過秤錘盤巨石的形象，詩人展現了社會中存在的不平等和不公，以及對這種不公的批判。秤錘既象征了物質的重量，也象征了道德的分量，因此它蘊含了更加廣泛的意義。陽枋希望有一個持衡之手出現，通過公正的衡量和評判來消除社會的不平等，實現天下的平衡與和諧。這首詩詞飽含著詩人對社會公義的關切，寄托了他對美好社會的向往。

總的來說，陽枋的《秤錘峽》以簡潔的語言表達了對社會正義的追求和對公平平衡的期許。這首詩詞通過秤錘這一象征物，凝聚了人們對公正和道德的共同關切，傳遞出積極向上的價值觀念，具有深遠的意義。

chèng chuí xiá
秤錘峽

chèng chuí pán jù shí, cáng zhòng yì cáng qīng,
秤錘盤巨石，藏重亦藏輕，
dài chū chí héng shǒu, yī kuāng tiān xià píng.
待出持衡手，一匡天下平。