“梅報和羹雪外村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《壽鄧了西提干與乃堂相距八日》

譯文：碧梧清夢圍繞紅萱，手中拿著橘子回來的人倚在門前。七天的喜慶宴會祝壽王母，十天的宴會慶賀謫仙尊者。松樹深知霜中的歲月變遷，梅花傳來和羹的美味和外村的雪。拄著拐杖的金魚傳遞著好消息，殷勤地拜舞著勸請加餐。

詩意：這首詩描述了一個喜慶的場景，描繪了一系列慶賀壽誕、祝福的景象。詩中以自然景物和人物活動為象征，表達了作者對生活的熱愛和對美好時光的向往。通過描繪豐富多彩的畫面，詩詞傳達了歡樂與祝福的情感。

賞析：詩詞以碧梧、紅萱、橘子、王母、謫仙、松樹、梅花、和羹、金魚等形象，展示了豐富的意象和情感。作者運用自然景物和人物的象征意義，表達了對喜慶和祝福的描繪。描繪了一幅瑞雪紛飛、人們喜慶慶祝的場景，充滿了生機和活力。通過松樹和梅花的形象，詩詞展示了歲月的變遷和自然界的美好，以此凸顯慶賀壽誕的喜慶意義。而金魚則象征著好消息的傳遞，舞蹈則表達了喜慶的氛圍和歡樂的情緒。整首詩詞通過色彩鮮明的描繪，展現了歡樂、祝福和美好時光的愿望，給人以愉悅和溫馨的感受。

shòu dèng le xī tí gān yù nǎi táng xiāng jù bā rì
壽鄧了西提干與乃堂相距八日

bì wú qīng mèng rào hóng xuān, xiù jú guī lái rén yǐ mén,
碧梧清夢繞紅萱，袖橘歸來人倚門，
qī rì xǐ chēng wáng mǔ shòu, jīng xún hái pěng zhé xiān zūn.
七日喜稱王母壽，經旬還捧謫仙尊。
sōng zhī de suàn shuāng zhōng shù, méi bào hé gēng xuě wài cūn.
松知得算霜中樹，梅報和羹雪外村。
zhǔ zhàng jīn yú xiāo xī hǎo, yīn qín bài wǔ quàn jiā sūn.
拄杖金魚消息好，殷勤拜舞勸加飧。