“今日熏香雨便來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨賀黃叔厚判縣》是宋代詩人陽枋所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

喜雨賀黃叔厚判縣

去年精禱雨隨至，
今日熏香雨便來。
人事只從無偽見，
天心端可至誠回。
溜匙即此知翻雪，
枵腹何由更隱雷。
若使邊臣充此意，
兇殘到處豈難摧。

譯文：
去年虔誠禱告雨水隨即而至，
今日散發香氣的雨水又降臨。
人們的品行應當真實無偽，
天意只有真誠才會回應。
從滑溜的銅匙上即可看出翻動的雪花，
饑腸輾轉之中又何處可以隱藏雷聲。
如果邊境官員都懷有這樣的心意，
那么兇殘之勢將無處可逃。

詩意：
這首詩詞以喜雨賀祝黃叔厚被任命為縣官為題材。詩人先回顧了去年禱告雨水的情景，強調虔誠禱告得到了回應，今年的雨水也及時降臨。然后，詩人提出人們應當真實無偽，只有真誠才能感應到天心的聲音。接著，他通過銅匙上的雪花和饑腸輾轉之中無法隱藏雷聲的形象，表達了自然界的變化和人心的真實將無處可遁。最后，詩人希望邊境官員能懷有這樣的真誠之心，以摧毀兇殘勢力。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想和情感。詩人通過描繪雨水的來臨，暗示了祈福得到應允的喜悅之情。他強調了人們應當真實無偽，只有真誠才能與天心相通。通過銅匙上的雪花和饑腸輾轉無法隱藏雷聲的意象，他揭示了自然界和人心的真實無法被掩蓋。最后，他希望邊境官員能懷有真誠之心，以消除兇殘之勢。整首詩既表達了對自然的贊美和人心真實的呼喚，又蘊含了對正直和公正的渴望，具有啟迪人心的力量。

xǐ yǔ hè huáng shū hòu pàn xiàn
喜雨賀黃叔厚判縣

qù nián jīng dǎo yǔ suí zhì, jīn rì xūn xiāng yǔ biàn lái.
去年精禱雨隨至，今日熏香雨便來。
rén shì zhī cóng wú wěi jiàn, tiān xīn duān kě zhì chéng huí.
人事只從無偽見，天心端可至誠回。
liū shi jí cǐ zhī fān xuě, xiāo fù hé yóu gèng yǐn léi.
溜匙即此知翻雪，枵腹何由更隱雷。
ruò shǐ biān chén chōng cǐ yì, xiōng cán dào chù qǐ nán cuī.
若使邊臣充此意，兇殘到處豈難摧。