“不能者止念周任”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再賦喜雪二首》是宋代吳潛的一首詩詞。這首詩描繪了夜深時的雪景，表達了對雪的喜悅之情，并借雪的潔白與純凈來反襯人們應當具備的品德和行為。

詩詞中的第一首以夜深如水潑衣衾作為起始，形象地描繪了夜晚的寧靜與寂靜。接著，第二首描述了黎明時分皚皚的雪花覆蓋在青山之巔。這種皚皚的景象使人們可以感受到冬天的寒冷和自然界的美麗。

接下來的句子"以潔藏污窺物理，由仁行義見天心"表達了作者通過雪的潔白反思人們應當以純潔的心態對待世界，從中發現人與物的真正本質。這種潔白和純凈的意象與人們的仁義之行相對應，認為只有通過仁義的行為才能夠近乎天心。

然而，作者也表達了一種對世俗功利的嘲諷之情。他認為南方豐饒的土地多次產生了吉祥的瑞雪，而東方的邊疆地區卻屢次獻上珍寶。這種對比暗示了人們應當注重內心的美德和道德，而不是追逐外在的功名利祿。

最后兩句"麥熟吾時歸印綬，不能者止念周任"表達了作者對自身官職和功名的不滿。他希望自己能夠在麥熟之時歸隱田園，過上寧靜而簡樸的生活。然而，由于種種原因，他不能如愿以償，只能在心中思念著這種理想的生活。

總的來說，吳潛的《再賦喜雪二首》通過描繪雪的美景，表達了對純潔和美德的追求，同時也借此批判了功利和名利的追逐。這首詩詞以雪為媒介，展示了作者對人生和社會的思考，同時也反映了宋代士人內心的情感和價值觀。

zài fù xǐ xuě èr shǒu
再賦喜雪二首

yè shēn rú shuǐ pō yī qīn, xiǎo kàn ái ái mào bì cén.
夜深如水潑衣衾，曉看皚皚冒碧岑。
yǐ jié cáng wū kuī wù lǐ, yóu rén xíng yì jiàn tiān xīn.
以潔藏污窺物理，由仁行義見天心。
dàn jiào nán mǔ duō chéng ruì, hé bì dōng yí lǚ xiàn chēn.
但教南畝多呈瑞，何必東夷屢獻琛。
mài shú wú shí guī yìn shòu, bù néng zhě zhǐ niàn zhōu rèn.
麥熟吾時歸印綬，不能者止念周任。