“由他珪璧委千門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“由他珪璧委千門”全詩
梅梢已露春消息,小向涵虛駐客軒。
分類:
作者簡介(吳潛)

吳潛(1195—1262) 字毅夫,號履齋,宣州寧國(今屬安徽)人。寧宗嘉定十年(1217)舉進士第一,授承事郎,遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年(1251)為參知政事,拜右丞相兼樞密使,封崇國公。次年罷相,開慶元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任為左丞相,封慶國公,后改許國公。被賈似道等人排擠,罷相,謫建昌軍,徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往,但詞風卻更近于辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉郁,感慨特深。著有《履齋遺集》,詞集有《履齋詩余》。
《和趙知錄韻三首》吳潛 翻譯、賞析和詩意
《和趙知錄韻三首》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
造物從來害是恩,
由他珪璧委千門。
梅梢已露春消息,
小向涵虛駐客軒。
中文譯文:
自古以來,造物之恩常常伴隨著禍害,
正因如此,珍貴的玉石成為各種門戶的飾品。
梅花枝頭已經展露出春天的消息,
我將它小心地摘下,擺放在虛幻的客廳。
詩意和賞析:
這首詩詞通過對造物主害與恩的關系的思考,表達出一種深刻的哲學意味。作者以"造物從來害是恩"的語句開頭,暗示了人們常常無法理解造物主給予的禍害與恩惠之間的辯證關系。這種復雜的關系在人生中是普遍存在的。
詩中提到的"珪璧",代指珍貴的玉石,象征著高貴和尊貴。"委千門"表示寶玉被用于裝飾各種門戶,突顯出物質財富和社會地位的追求。這里可以看出,作者在探討人們對物質欲望和虛榮的追求,暗示了人們在追逐外在物質享受的過程中,可能會忽視內心純凈和精神追求。
接下來,詩中提到的"梅梢已露春消息"描繪了梅花初綻的景象,預示著春天即將來臨。這一景象象征著新生、希望和生命的力量。"小向涵虛駐客軒"則表達了作者將這一美好景象留在內心深處,享受內心的寧靜和虛擬的客廳。這里,作者似乎在強調內心世界的重要性,通過沉浸于內心的寧靜與美好,人們可以找到真正的滿足和安寧。
總的來說,這首詩詞通過對造物主恩害關系的思考和對物質欲望與內心追求的對比,呈現出一種哲學意味。同時,通過描繪梅花初綻的景象,表達了作者對于新生和希望的向往,并通過內心的寧靜與美好傳遞了一種超越物質的精神追求。
“由他珪璧委千門”全詩拼音讀音對照參考
hé zhào zhī lù yùn sān shǒu
和趙知錄韻三首
zào wù cóng lái hài shì ēn, yóu tā guī bì wěi qiān mén.
造物從來害是恩,由他珪璧委千門。
méi shāo yǐ lù chūn xiāo xī, xiǎo xiàng hán xū zhù kè xuān.
梅梢已露春消息,小向涵虛駐客軒。
“由他珪璧委千門”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。