“塵埃今已厭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山樓枕上》是宋代吳潛的一首詩詞。這首詩描繪了作者在山樓枕上的情景，通過細膩的描寫和表達，表現出一種寂寥的意境。

譯文：
山離寒意漸濃，憂愁多而夢不深。在寧靜的夜晚，聽到雅音在半夜中回蕩，寂靜的山谷中傳來鶴的叫聲。黎明時分，殘燈將熄，而我的吟詠已融入了飄落的落葉之中。如今，我已厭倦塵世的紛擾，不再愿意傾聽那上方的鐘聲。

詩意和賞析：
《山樓枕上》以細膩的描寫展現了一種寂寥的情感。詩中的山樓和寒意構成了一種冷靜的氛圍，而愁緒和淺薄的夢境則表達了作者內心的煩擾和不安。在寂靜的夜晚，月光照耀下的雅音和鶴的叫聲，使得整個景象更加幽寂。黎明時分，殘燈將熄，而作者的吟詠已經融入了飄落的落葉之中，表達了一種隨緣隨性的態度。詩的最后兩句表達了作者對塵世的厭倦和對世俗的冷漠，他不再愿意傾聽那上方的鐘聲，也暗示了一種追求超脫的心境。

整首詩詞以山樓為背景，通過對寂靜、寒冷、愁緒和夢境的描繪，營造了一種孤獨而深沉的氛圍。作者以細膩的筆觸表達了自己內心的矛盾和追求，通過對自然景物和情感的描繪，抒發了對塵世的厭倦和對追求內心寧靜的渴望。整體而言，這首詩詞通過寥寥數語，創造了一種靜謐而深邃的意境，引發讀者對人生和內心境界的思考。

shān lóu zhěn shàng
山樓枕上

shān jìn hán piān zǎo, chóu duō mèng bù nóng.
山近寒偏早，愁多夢不濃。
yǎ tí bàn yè yuè, hè lì wǔ gēng fēng.
雅啼半夜月，鶴唳五更風。
xiǎo jiē cán dēng lǐ, yín chéng luò yè zhōng.
曉接殘燈里，吟成落葉中。
chén āi jīn yǐ yàn, lǎn tīng shàng fāng zhōng.
塵埃今已厭，懶聽上方鐘。