“后生久矣失遺風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《拜明招二先生墓有感》
朝代：宋代
作者：王柏

譯文：
多少門人跡已空，
后生久矣失遺風。
圣賢立教無今古，
時有污隆道不窮。

詩意：
這首詩是對拜謁二先生墓時的感慨之作。詩人王柏凝望著先生的墓地，心中充滿了感慨和思考。他看到多少門人的足跡已經消失，他們的聲名已經消散于歷史之中。后來的一代人已經久遠地失去了先生的遺風和教誨。詩人認為圣賢的教誨并不限于過去或現在，它超越了時間的界限。然而，時代中也不乏一些污濁的風氣和道德敗壞的現象，這種道不盡的境況一直存在著。

賞析：
這首詩通過描繪拜謁先生墓地的場景，表達了詩人對時代的思考和對道德風尚的擔憂。詩中的"多少門人跡已空"表達了時光流轉中人們的消逝，歷史的變遷使得先生的教誨逐漸被遺忘。"后生久矣失遺風"則表達了后人已經久遠地失去了先賢的精神風范和影響。詩人認為圣賢的教誨是超越時間的，不分今古，但他也意識到時代中存在著道德敗壞的現象，這種污濁的風氣似乎無窮無盡。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了對先賢的尊敬和對時代風氣的反思。詩人王柏以深邃的思考和對歷史演變的洞察力，反映了他對道德價值的關注和對社會變遷的憂慮。這首詩在表達對先賢的敬仰之余，也呈現了對時代的深刻思考，引發讀者對于歷史傳承、道德觀念和社會發展的思考。

bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn
拜明招二先生墓有感

duō shǎo mén rén jī yǐ kōng, hòu shēng jiǔ yǐ shī yí fēng.
多少門人跡已空，后生久矣失遺風。
shèng xián lì jiào wú jīn gǔ, shí yǒu wū lóng dào bù qióng.
圣賢立教無今古，時有污隆道不窮。