“的的精誠自感通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《拜明招二先生墓有感》
朝代：宋代
作者：王柏

中文譯文：
我對著明招二先生的墓感受頗深，
束發于家，知道自己的宗族；
一生之中，心靈居于瓣香之中。
當我年老白發，初次踏上券臺行禮，
內心的真誠和深切感觸自然而然流露出來。

詩意：
這首詩是王柏對明招二先生的墓感受的表達。明招二先生是王柏的敬愛長者，他通過拜謁先生的墓地，表達了自己對先生的尊敬和敬仰之情。詩中提到了束發于家，即王柏對自己家族的傳統和根源有所了解。瓣香指的是明招二先生的墓地，王柏將自己的心靈寄托在這個地方。當他年老白發時，第一次去拜謁先生的墓地，他內心的真誠和敬意溢于言表。

賞析：
這首詩表達了作者對明招二先生的崇敬之情，展現了他對家族和傳統的重視。通過拜謁先生的墓地，他向先生表達了自己的敬意，并感受到了內心的回應和共鳴。詩中的白發象征著歲月的流轉和智慧的積累，初次踏上券臺行禮，顯示了作者對先生的虔誠和敬仰。整首詩情感真摯，表達了作者對先生和傳統的敬重，體現了儒家文化中對長輩和先賢的尊崇之情。

bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn
拜明招二先生墓有感

shù fà jiā tíng shí suǒ zōng, píng shēng xīn zài bàn xiāng zhōng.
束發家庭識所宗，平生心在瓣香中。
bái tóu shǐ xià quàn tái bài, de de jīng chéng zì gǎn tōng.
白頭始下券臺拜，的的精誠自感通。