“滂湃聲搖萬壑雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山橋十首》是一首宋代王柏創作的詩詞。這首詩描繪了一座山橋的壯麗景色，通過細膩的描寫和生動的意象，表達了山橋之美和大自然的力量。

詩詞的中文譯文如下：
石磴斜蹊下水隈，
玉虹噴雪掛崔嵬。
雖然只是泉三疊，
滂湃聲搖萬壑雷。

詩意：
這首詩以山橋為背景，展現了山橋的壯麗景色。作者描述了山橋下方彎曲的小徑，石磴蜿蜒而下，周圍環繞著水流的痕跡。接著，作者描繪了玉虹猶如水流噴涌而出，將雪覆蓋的山峰懸掛其中。盡管只是泉水倒流，卻產生了如雷霆般的震撼聲音，回蕩在萬壑之間。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，刻畫了山橋的壯美景色。通過運用形象而富有表現力的比喻，如石磴斜蹊、玉虹噴雪，詩人成功地將讀者帶入了山橋的奇妙景象中。作者將泉水倒流的場景與雷聲相聯系，以強調自然界中的力量和震撼感。整首詩意境宏大，描繪了山橋的壯麗景色和大自然的力量，給人以深深的震撼和感嘆。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到大自然的宏偉和巨大的能量，同時也能體會到詩人對自然景色的敬畏之情。

tí shān qiáo shí shǒu
題山橋十首

shí dèng xié qī xià shuǐ wēi, yù hóng pēn xuě guà cuī wéi.
石磴斜蹊下水隈，玉虹噴雪掛崔嵬。
suī rán zhǐ shì quán sān dié, pāng pài shēng yáo wàn hè léi.
雖然只是泉三疊，滂湃聲搖萬壑雷。