“野橋人少度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題時遁澤畫卷十首》
朝代：宋代
作者：王柏

浩浩云橫塢，
霏霏雨不收。
野橋人少度，
寂寞臥清秋。

中文譯文：
廣闊的云層橫亙在山塢之上，
細雨紛紛不停收斂。
只有少數行人渡過荒野橋梁，
我獨自躺臥在寂靜的清秋之中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅寧靜而寥落的秋日景象。作者通過對云、雨、橋和人的描繪，營造出一種幽靜而孤寂的氛圍。浩浩的云層橫亙在山塢上方，給人一種廣袤而遼闊的感覺，與此同時，細小的雨點卻沒有停歇，營造出一片靜謐的景象。

詩中提到的"野橋"和"人少度"揭示了人煙稀少的荒野之地，增加了孤寂的氛圍。在這樣的環境下，作者獨自一人躺臥在秋天的寂靜中，表達了詩人內心的孤獨和思索。整首詩以簡潔明了的意象和清新的筆觸，營造了一種寧靜而幽雅的意境，引發讀者對自然和內心的思考。

這首詩以自然景色為背景，通過景物的描寫表達了詩人內心的情感和思緒。讀者在欣賞詩中的畫面時，也會被帶入一種靜謐的境界，感受到作者對大自然的敬畏和對生命的思考。整首詩通過簡練的表達和凝練的意象，展示了宋代詩歌的特點，體現了王柏獨特的藝術風格和對自然的感悟。

tí shí dùn zé huà juàn shí shǒu
題時遁澤畫卷十首

hào hào yún héng wù, fēi fēi yǔ bù shōu.
浩浩云橫塢，霏霏雨不收。
yě qiáo rén shǎo dù, jì mò wò qīng qiū.
野橋人少度，寂寞臥清秋。