“一云山萬重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題時遁澤畫卷十首》是宋代詩人王柏的作品。這首詩描繪了一幅山水畫卷，通過細膩的描寫和凝練的詞語，表達了作者對于大自然壯麗景色的贊美和對人生滄桑的思考。

詩意：
詩人以一云山萬重、天地混不分來形容山勢恢弘壯麗，給人一種無邊無際的感覺。接著，描繪了波濤洶涌的風浪和舟楫停泊在江濆（音：fēn）的情景，暗示著人生道路上的困難和挑戰。這首詩透過山水景物的描繪，以自然景觀來抒發作者對人生滄桑和艱辛歷程的體悟。

賞析：
這首詩運用了簡練而富有意境的語言，通過山水的描繪，展示了作者對大自然的敬畏之情，同時也通過自然景觀來抒發對人生的思考。一云山萬重和天地混不分的描寫，給人以無邊無際、壯麗恢弘的視覺感受，使人感到渺小和敬畏。而須臾風浪惡、舟楫泊江濆的描寫，則表達了人生道路上的艱難和挑戰。整首詩以簡潔明快的語言展示了作者對大自然和人生的深刻思考，給人以思緒回旋和意境交融的感受。

這首詩通過以山水為媒介，將自然景觀與人生境遇相結合，以詩人獨特的感悟和表達方式，使讀者在欣賞山水之美的同時，也能從中體味到人生的滄桑和坎坷。這種把自然景色與人生經歷相結合的手法，展示了王柏獨特的藝術追求和審美觀點，使得這首詩在宋代的詩壇上獨樹一幟。

tí shí dùn zé huà juàn shí shǒu
題時遁澤畫卷十首

yī yún shān wàn zhòng, tiān dì hùn bù fēn.
一云山萬重，天地混不分。
xū yú fēng làng è, zhōu jí pō jiāng fén.
須臾風浪惡，舟楫泊江濆。