“精藍夾江干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題時遁澤畫卷十首》是王柏在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
藍天與江水交相輝映，
鐘鼓聲與時光相呼應。
兩座山峰遮擋不住，
樓閣競相爭奇勝。

詩意：
這首詩描繪了一幅時遁澤的畫卷。作者以精細的筆觸，描繪了蔚藍的天空和夾江的清澈江水。詩中提到的鐘鼓聲與時光相呼應，表達了時光的流轉和生活的節奏感。兩座山峰高聳入云，遮擋不住美景，而樓閣則競相爭奇勝，展現出山水之間的競爭與輝煌。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，展示了作者對自然景色的獨特感受。通過描繪蔚藍的天空和清澈的江水，詩人將讀者帶入一幅美麗的畫卷之中。同時，鐘鼓聲與時光的呼應，使人感受到時光的流轉和生活的變遷。兩座山峰高聳入云，象征著壯麗的自然景觀，而樓閣的競爭爭奇斗勝則展現了人文景觀的輝煌。這首詩詞通過對自然與人文景觀的描繪，表達出作者對美好事物的贊美和對時光流轉的思考，給人以深刻的藝術享受和思考。

tí shí dùn zé huà juàn shí shǒu
題時遁澤畫卷十首

jīng lán jiā jiāng gān, zhōng gǔ shí xiāng yìng.
精藍夾江干，鐘鼓時相應。
liǎng shān zhē bù duàn, lóu gé ruò zhēng shèng.
兩山遮不斷，樓閣若爭勝。