“溪溪自有原”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溪溪自有原”出自宋代王柏的《題澤翁小巷》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xī xī zì yǒu yuán,詩句平仄:平平仄仄平。
“溪溪自有原”全詩
《題澤翁小巷》
石護山溪口,溪溪自有原。
若非江海量,曷受百川奔。
若非江海量,曷受百川奔。
分類:
《題澤翁小巷》王柏 翻譯、賞析和詩意
《題澤翁小巷》是宋代詩人王柏所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
石護山溪口,
溪溪自有原。
若非江海量,
曷受百川奔。
詩意:
這首詩詞描繪了一個叫澤翁的人居住的小巷。小巷口有一塊石頭作為屏障,守護著山溪的源頭。溪水從源頭涌出,自由地流淌而來。詩人在思考,如果沒有江海的容納力量,要如何承受百川奔流之勢呢?
賞析:
這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫,表達了詩人對自然界中的力量和容納之道的思考。石護山溪口的景象展示了一種自然的秩序和平衡,溪水自由地流淌,沒有任何束縛。詩人隨即提出一個反問,思考如果沒有像江海這樣廣闊的容納力量,要如何承受百川奔騰的力量。這其中也蘊含了對人生哲理的思考。詩人通過自然景物的描繪,寄托了對于個體在大時代潮流面前的思考,以及對于個體能力和環境之間的關系的思索。
整首詩詞簡潔而富有哲理,通過對自然景物的描繪,引發了人們對于自身在宏觀世界中的位置和力量的思考。同時,詩人對于自然景物的贊美也表現出一種對自然的敬畏和對大自然力量的感慨。這種思索和感慨使得這首詩詞具有了較深的詩意和抒情之美。
“溪溪自有原”全詩拼音讀音對照參考
tí zé wēng xiǎo xiàng
題澤翁小巷
shí hù shān xī kǒu, xī xī zì yǒu yuán.
石護山溪口,溪溪自有原。
ruò fēi jiāng hǎi liàng, hé shòu bǎi chuān bēn.
若非江海量,曷受百川奔。
“溪溪自有原”平仄韻腳
拼音:xī xī zì yǒu yuán
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“溪溪自有原”的相關詩句
“溪溪自有原”的關聯詩句
網友評論
* “溪溪自有原”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“溪溪自有原”出自王柏的 《題澤翁小巷》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。