“兩水匯長江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題澤翁小巷》是宋代詩人王柏的作品。這首詩描繪了一條小巷的景象，展示了作者在艱難環境下的探險精神和樂觀態度。

詩詞以自然景觀為背景，描繪了兩條水流匯入長江，而長江兩岸的絕壁上長滿了蒼翠的植物。這個景象生動地展示了大自然的壯麗和美麗。

然而，前方的風浪卻變得狂暴惡劣，給船只造成了危險。面對這樣的情況，作者并沒有退縮，而是選擇了深入避難。這展示了作者堅韌不拔的品質和面對困難時的果斷決策。

整首詩通過描繪自然景觀和表達作者的心境，呈現了一種樂觀向上的情感。作者在困境中選擇勇往直前，這種積極的態度鼓舞著讀者，傳達了面對挑戰時堅持不懈的信念。

這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描寫，將作者的思想感情與自然景觀相結合，形成了一種自然與人的和諧共生之美。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到作者的勇敢和樂觀，同時也能從中汲取力量，面對生活中的困難和挑戰。

tí zé wēng xiǎo xiàng
題澤翁小巷

liǎng shuǐ huì cháng jiāng, jué bì shàng cāng cuì.
兩水匯長江，絕壁上蒼翠。
qián tou fēng làng è, wēi qiáng qiě shēn bì.
前頭風浪惡，危檣且深避。