“故跡堙蕪兮茫墜緒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和立齋歲寒歌五章》
朝代：宋代
作者：王柏

詩詞中文譯文：
憶昔堅保兮銘著心腑，
故跡堙蕪兮茫墜緒。
瞻翠碧之萬竿兮猶有遺矩，
歲寒之句儼然如覩。

詩意和賞析：
《和立齋歲寒歌五章》是宋代詩人王柏創作的一首詩詞。這首詩以歲寒為主題，表達了對過去的回憶和對歲月流轉的感慨。

詩的開頭，描述了過去的堅持和珍藏在心中的記憶，那些珍貴的經歷和過去的歲月，似乎已經被歲月的沖刷而漸漸埋沒。"憶昔堅保兮銘著心腑，故跡堙蕪兮茫墜緒"，體現了詩人對逝去時光的懷念和對過去美好事物的珍視。

接下來，詩人以一種凝重的語氣，觀察著眼前的景象。他提到了"瞻翠碧之萬竿兮猶有遺矩"，形容眼前的翠綠竹林，仍然保留著一些過去的規矩和痕跡。這種景象與"歲寒之句儼然如覩"相對應，詩人通過對自然景物的觀察和感受，對歲月的流轉和變化有了更深的理解。歲寒的句子經過時間的洗禮，依然保持著深刻的意境和觸動人心的力量。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對過去時光和歲月變遷的思考和感慨。通過對自然景物的描寫，詩人抒發出對過去的懷念和對歲月流轉的思考。這首詩以其深刻而含蓄的詩意，使讀者不禁沉思，感嘆時光的無情和歲月的匆匆。

hé lì zhāi suì hán gē wǔ zhāng
和立齋歲寒歌五章

yì xī jiān bǎo xī míng zhe xīn fǔ, gù jī yīn wú xī máng zhuì xù.
憶昔堅保兮銘著心腑，故跡堙蕪兮茫墜緒。
zhān cuì bì zhī wàn gān xī yóu yǒu yí jǔ, suì hán zhī jù yǎn rán rú dǔ.
瞻翠碧之萬竿兮猶有遺矩，歲寒之句儼然如覩。