“縱橫八九家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題玉澗八景八首》是宋代王柏所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山外江村晚，
縱橫八九家。
過橋無路處，
人思渺天涯。

詩意：
這首詩描繪了一個山外江村的夜晚景象。在山的遠處，江村的房屋錯落有致地分布著。當人們經過一座橋時，卻發現那里已經沒有了前進的道路，仿佛思緒也渺茫地漂向了天涯。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了一種深邃的意境。作者運用山與江村的描繪，將讀者帶入了一幅寧靜而宏大的夜景中。詩中的"山外江村晚"形象描繪了山與江的交匯處，夜晚的江村隱約可見，給人以一種遙遠而神秘的感覺。"縱橫八九家"則展現了江村中錯落有致的房屋，形成了一種美麗的景觀。然而，在讀者期待繼續前行的時候，作者卻寫道"過橋無路處"，給人帶來了一種突然的困境感。最后的"人思渺天涯"則進一步強調了這種困境下的思索與遙遠感。整首詩以簡潔的文字勾勒出了一幅意境深遠的畫面，使讀者在思考和想象中得到一種美的享受。

tí yù jiàn bā jǐng bā shǒu
題玉澗八景八首

shān wài jiāng cūn wǎn, zòng héng bā jiǔ jiā.
山外江村晚，縱橫八九家。
guò qiáo wú lù chù, rén sī miǎo tiān yá.
過橋無路處，人思渺天涯。