“江邊漁事收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題玉澗八景八首》是宋代詩人王柏所作，這首詩以描繪玉澗八景為主題。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夕陽西下照耀大野，江邊的漁民收拾漁具。小舟橫渡江岸，長笛一聲迎來秋天。

詩意：
這首詩通過描繪玉澗八景中的一個景點，展現了夕陽下大野的美景。詩人將目光投向江邊，看到漁民們結束了一天的勞作，準備收拾漁具。小船橫渡江岸，一聲長笛響起，意味著秋天的到來。

賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言，描繪了一個夕陽下的景色。詩人通過描寫大野、江邊和漁民的場景，展示了大自然的壯麗和人們的日常生活。夕陽下的大野給人以廣袤開闊的感覺，而江邊的漁民則呈現出一種勤勞和安詳的氛圍。小船橫渡江岸，長笛聲響，為整個場景增添了一絲秋意，使詩中的景色更加豐富和生動。

這首詩通過簡潔的筆墨，展示了自然景色與人們生活的融合。詩人通過描繪景物的細節，將讀者帶入到一個寧靜而美麗的場景中。整首詩節奏平緩，意境優美，給人以一種寧靜和舒適的感受。同時，詩中的秋意也讓人想到季節的更替和人生的變遷，給人以深思。

《題玉澗八景八首》這首詩以其簡潔而生動的描寫，將讀者帶入到一個美麗而寧靜的場景中，展現了自然和人類生活的和諧共處。讀者可以通過欣賞這首詩，感受到大自然的壯麗和人們的勤勞與安詳，同時也會被詩中的秋意所撫慰和啟發。

tí yù jiàn bā jǐng bā shǒu
題玉澗八景八首

luò rì xià dà yě, jiāng biān yú shì shōu.
落日下大野，江邊漁事收。
xiǎo zhōu héng duàn àn, cháng dí yī shēng qiū.
小舟橫斷岸，長笛一聲秋。