“九峰斜抹有無間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《伯兄新樓十首》是宋代詩人王柏的作品。這首詩描繪了作者在樓上遠眺西方的景色，展現了他對自然景觀的贊美和對遠方的向往之情。

詩意：

詩人站在新樓之上，投射他的目光遠眺西方。他的視野變得廣闊，就像打開了一扇通向天空的大門。他可以看到遠處的煙林透過關隘的景象。雙鶩在空中穿行，它們的身影穿越了一片美麗的霞光，而這美麗的景色仿佛永不消逝。九峰的山巒傾斜交錯，它們之間的間隔仿佛不存在，給人一種無邊無際的感覺。

賞析：

這首詩通過對景色的描繪，展現了作者的豪情壯志和對遠方世界的向往。王柏以簡潔而生動的語言，將自然景觀與人的情感相融合，傳達了對大自然的贊美和對自由開闊的追求。詩中的"投西眼力拓天寬"表達了詩人的雄心壯志，他希望通過自己的眼界和視野，能夠超越塵世的束縛，拓展自己的思想和境界。"收得煙林透入關"形象地描述了遠處的景色透過關隘傳入，給人以開放和暢通的感覺。

詩中的"雙鶩斷霞飛不盡"展示了作者對美景的細膩觀察，同時也表達了美景的壯麗與無窮。這里的"斷霞"意味著霞光被穿越，而"飛不盡"則強調了美景的延續性。這種永恒的美景給人帶來了一種寧靜和欣喜之情。

最后，"九峰斜抹有無間"描繪了山巒的起伏和錯落之美。九座山峰傾斜交錯，使得它們之間的間隔模糊不清，給人以無邊的感覺。這種模糊的邊界與"有無間"的描寫，表達了作者對自然界無邊無際、無限廣闊的敬畏和景仰之情。

總而言之，王柏的《伯兄新樓十首》通過對自然景觀的描繪，展現了作者的豪情壯志和對遠方世界的向往。詩中充滿了對自由、開闊和壯麗景色的謳歌，通過簡潔而生動的語言，讓讀者感受到大自然的美妙和人的追求精神。

bó xiōng xīn lóu shí shǒu
伯兄新樓十首

tóu xī yǎn lì tuò tiān kuān, shōu de yān lín tòu rù guān.
投西眼力拓天寬，收得煙林透入關。
shuāng wù duàn xiá fēi bù jìn, jiǔ fēng xié mǒ yǒu wú jiàn.
雙鶩斷霞飛不盡，九峰斜抹有無間。