“月滿闌干風滿衿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《伯兄新樓十首》是宋代王柏創作的一首詩詞。這首詩以描繪夜晚景色和自然元素為主題，通過細膩的描寫和意象的交融，表達了詩人內心深處的情感和感慨。

這首詩中，詩人以明月掛滿闌干、微風吹動衣襟作為開頭，描繪了夜晚的靜謐與優美。接著，他通過浪花因景物而起，啟發了他清吟佳句。這里的"清吟"既指詩人的吟詠之聲，也可理解為他內心的思緒與情感。這樣的描寫使得讀者能夠感受到詩人在自然環境中的心境與情緒。

在下一聯中，詩人以鐘聲驚動了老鶴，使它突然飛起，仿佛在金剎上翻飛。這種景象給人以震撼與驚嘆之感，同時也暗示著時間的流逝和歲月的變遷。而最后一聯，則以角聲吸引了棲息的烏鴉，它們紛紛投向暮色籠罩的林間。這里的暮林形象營造出一種寂靜與寂寥的氛圍，使得整首詩在描繪自然景色的同時，也帶有一絲憂傷之情。

整首詩以清新、靜謐的夜晚景色與自然元素為基調，通過細膩且富有意象的描寫，表達了詩人內心的情感和思索。詩人利用自然景物和動物的形象，與自己的心靈互相映照，通過詩詞的形式將這種心境和情感表達出來。這種表達方式使得讀者在欣賞詩詞的同時，也能夠產生共鳴和感受到詩人的情感世界。

bó xiōng xīn lóu shí shǒu
伯兄新樓十首

yuè mǎn lán gān fēng mǎn jīn, làng yīn jǐng wù dòng qīng yín.
月滿闌干風滿衿，浪因景物動清吟。
zhōng jīng lǎo hè fān jīn shā, jiǎo yǐn qī yā tóu mù lín.
鐘驚老鶴翻金剎，角引棲鴉投暮林。