“一見孤山客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一見孤山客”出自宋代王柏的《題墨梅》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yī jiàn gū shān kè,詩句平仄:平仄平平仄。
“一見孤山客”全詩
《題墨梅》
胸中含靜操,筆下走寒梢。
一見孤山客,清香盡拆苞。
一見孤山客,清香盡拆苞。
分類:
《題墨梅》王柏 翻譯、賞析和詩意
《題墨梅》是宋代王柏創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
胸中蘊含寧靜的情感,筆下勾勒寒梅的枝條。一見到孤山上的游客,清香便完全綻放。
詩意:
這首詩以墨梅為題材,表達了作者心靈的寧靜與筆下墨梅的美感。詩人在靜謐的心境中,運用筆墨描繪出寒冷的梅花枝條。當一位游客來到孤山時,墨梅散發出的清香便完全展現出來,給人帶來深深的感動。
賞析:
《題墨梅》通過墨梅這個意象,抒發了詩人內心的寧靜與美感。墨梅是冬季中寒冷的象征,而詩人的胸中卻蘊藏著寧靜的情感。詩中的“胸中含靜操”意味著作者內心的深沉思考和寧靜的境界。詩人用筆勾勒出寒梅的枝條,展示了對墨梅的細致觀察和真實描寫。當孤山上的游客出現時,墨梅的香氣便完全散發出來,象征著美好的事物在適當的時候會被完整地展現出來,給人帶來愉悅和感動。整首詩詞通過墨梅的形象,表達了詩人對自然美的贊美,以及對寧靜與美好的追求。
這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境展現了墨梅的美感,并通過墨梅的開放與游客的到來凸顯了美好事物的完整呈現。它表達了詩人對自然的審美情懷和對內心寧靜的追求,給人以靜謐、清新的感覺。這首詩詞將自然景物與人的內心情感巧妙地結合在一起,給讀者帶來了美的享受和思考的空間。
“一見孤山客”全詩拼音讀音對照參考
tí mò méi
題墨梅
xiōng zhōng hán jìng cāo, bǐ xià zǒu hán shāo.
胸中含靜操,筆下走寒梢。
yī jiàn gū shān kè, qīng xiāng jǐn chāi bāo.
一見孤山客,清香盡拆苞。
“一見孤山客”平仄韻腳
拼音:yī jiàn gū shān kè
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一見孤山客”的相關詩句
“一見孤山客”的關聯詩句
網友評論
* “一見孤山客”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一見孤山客”出自王柏的 《題墨梅》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。