“誰知造化用工深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葉西廬惠冬菊三絕》是一首宋代的詩詞，作者是王柏。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
誰知造化用工深，
處士隱潛得返魂。
白發書生留晚節，
從今歲歲典刑存。

詩意：
這首詩詞表達了人們對自然造化的贊嘆，以及對處士的稱頌和對晚年人生的思考。詩人通過描繪葉西廬冬季菊花的壯麗景象，寄托了對自然的敬畏之情，同時也借此反映出人生的深意和哲理。

賞析：
詩的第一句"誰知造化用工深"表達了對自然的敬畏和贊嘆，認為自然界的造化變化是無窮無盡的，是一種無法完全理解的神奇工藝。第二句"處士隱潛得返魂"則稱頌了隱居的士人，他們通過隱逸的生活方式，得以找回內心的寧靜和靈魂的滋養。這里的"返魂"意味著重獲活力和精神上的復蘇。

接下來的兩句"白發書生留晚節，從今歲歲典刑存"則表達了對晚年人生的思考。白發書生指的是年邁的學者，留晚節則暗指他們在晚年仍然堅守自己的原則和追求。"歲歲典刑存"則意味著每年都經歷歲月的洗禮，但他們的精神卻依然保持著堅定和不屈。

整首詩通過描繪自然景物和贊美隱居士人，表達了對自然的敬畏、對生活的思考以及對晚年人生的崇敬。詩人通過獨特的意象和抒情的語言，將人與自然、個體與宇宙的關系相融合，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能從中得到對人生的啟示和思考。

yè xī lú huì dōng jú sān jué
葉西廬惠冬菊三絕

shéi zhī zào huà yòng gōng shēn, chǔ shì yǐn qián dé fǎn hún.
誰知造化用工深，處士隱潛得返魂。
bái fà shū shēng liú wǎn jié, cóng jīn suì suì diǎn xíng cún.
白發書生留晚節，從今歲歲典刑存。