“塵生玉杖鳩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽司直兄》是宋代詩人王柏所作，這首詩的主題是對已故的司直兄長表示哀悼。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
典重班諸老，
聲名始璧流。
開尊口佳士，
襆被闖前修。
月冷金閨籍，
塵生玉杖鳩。
梅巖傷目處，
雁影正賓秋。

詩意：
這首詩是王柏為了哀悼已故的司直兄長而寫的。王柏在詩中表達了對兄長的敬愛之情，兄長是一個品德高尚、聲名遠揚的人，他的生命像寶石一樣閃耀著光芒。王柏回憶起兄長生前的種種場景，包括他對佳士的賞識、對修道人的尊重、對官場的不屑以及對梅巖美景的懷念等等。王柏對兄長的思念之情深沉而真摯，表達了他對兄長的無限敬仰和懷念。

賞析：
王柏這首詩表現了對已故的兄長的深深哀思，通過對兄長生前的點點滴滴的回憶，表達了對兄長高尚品德和卓越成就的贊美。王柏的詩句清新自然，表達了他對兄長的感激之情，這種感激之情不僅表現在對兄長的哀思上，更表現在對兄長生前種種行為的贊揚上。整首詩的氣氛清新、自然，表達了王柏對兄長的深深懷念之情，也展現了他對兄長的不朽記憶。

wǎn sī zhí xiōng
挽司直兄

diǎn zhòng bān zhū lǎo, shēng míng shǐ bì liú.
典重班諸老，聲名始璧流。
kāi zūn kǒu jiā shì, fú bèi chuǎng qián xiū.
開尊口佳士，襆被闖前修。
yuè lěng jīn guī jí, chén shēng yù zhàng jiū.
月冷金閨籍，塵生玉杖鳩。
méi yán shāng mù chù, yàn yǐng zhèng bīn qiū.
梅巖傷目處，雁影正賓秋。