“雖然獃在我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呆官人三絕》是宋代詩人王柏所作的一首詩詞。這首詩以幽默詼諧的方式表達了呆官人的特質和品質。

詩詞的中文譯文如下：

冷面無慚色，
真心不脫空。
雖然獃在我，
終是與人忠。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個呆官人的形象。他的面色冷漠，但沒有一絲慚愧之情；他的心是真誠的，沒有虛偽和空洞。詩人認為，盡管他看上去有些愚笨，但他始終對人忠誠。

這首詩通過幽默的語言和反差的描寫，展現了呆官人的特質。他的冷面和真心構成了一種獨特的魅力，顯示了他與眾不同的個性。盡管他可能在外貌或智慧上顯得有些呆板，但他內心深處卻懷有一顆真誠而忠誠的心。

這首詩詞可以引發人們對人性的思考。它提醒我們不要僅憑外表或表面現象來評判一個人，而應該更加關注一個人內心的真誠和忠誠。無論外貌如何，一個真誠而忠誠的心靈是值得珍視和尊重的。這首詩以平易近人的語言，通過幽默的描寫方式，給人以啟示和思考，展示了王柏獨特的詩歌才華。

dāi guān rén sān jué
呆官人三絕

lěng miàn wú cán sè, zhēn xīn bù tuō kōng.
冷面無慚色，真心不脫空。
suī rán dāi zài wǒ, zhōng shì yú rén zhōng.
雖然獃在我，終是與人忠。